1 00:00:19,269 --> 00:00:22,731 Мораш га ухапсити. У реду, хајде, сада. 2 00:00:38,872 --> 00:00:40,457 Колико лоше може бити? 3 00:00:42,000 --> 00:00:45,170 Колико лоше може бити? 4 00:00:45,671 --> 00:00:49,549 Ово је далеко најгори тим који је имао икада седео у овој свлачионици. 5 00:00:50,467 --> 00:00:53,762 ти курвин сине, не заслужујеш свлачионицу. 6 00:00:53,804 --> 00:00:57,224 Не заслужујеш свлачионицу, начин на који играте ове године. 7 00:00:57,349 --> 00:00:59,309 Требало би да се играш без униформи. 8 00:00:59,309 --> 00:01:03,063 Требало би да се играш у вашим везицама. Проклетство! 9 00:01:05,857 --> 00:01:08,860 Сваки пут када се спремимо за игру, Само желим да повратим. 10 00:01:08,860 --> 00:01:11,863 Проклето сам болестан да вас гледам како играте. 11 00:01:11,863 --> 00:01:14,241 нема никог од вас, ни један од вас, 12 00:01:14,241 --> 00:01:15,450 то је научило како да победи. 13 00:01:15,492 --> 00:01:20,956 Поражени смо у последње четири утакмице, и престаје одмах! 14 00:01:23,458 --> 00:01:25,210 Ако наставите да играте начин на који играш, 15 00:01:25,210 --> 00:01:27,754 добићемо наше дупе тукли поново вечерас. 16 00:01:28,422 --> 00:01:31,008 Толико сам депресиван да чак ни не желим причати о томе. 17 00:01:31,550 --> 00:01:34,511 Престао сам да се борим, кучкини синови! 18 00:01:36,263 --> 00:01:39,016 Ти си најглупља екипа Ја сам икада тренирао. 19 00:01:41,935 --> 00:01:43,520 Смислите нешто. 20 00:01:52,696 --> 00:01:54,698 У реду, момци. Стражари... 21 00:01:54,698 --> 00:01:58,619 Искрено, само желим да идем кући и плачем кад гледам како се играмо. 22 00:01:58,619 --> 00:02:00,495 Зар ви момци не разумете? 23 00:02:00,871 --> 00:02:04,291 Зар не знаш колико лоше желим да видим ова тимска игра? 24 00:02:04,291 --> 00:02:08,462 Желим да видим како овај тим игра тако јебено лоше, могу да га окусим. 25 00:02:08,545 --> 00:02:10,297 Искрено до Христа! 26 00:02:10,339 --> 00:02:13,342 Ви момци, једина радост коју имам тренутно је 27 00:02:13,342 --> 00:02:16,553 Морам само да вас гледам како играте још две утакмице. 28 00:02:17,554 --> 00:02:19,056 Проклетство! 29 00:02:27,898 --> 00:02:29,066 Ох, човече. 30 00:02:31,568 --> 00:02:34,237 У реду, момци, почнимо да размишљамо о игри. 31 00:02:34,363 --> 00:02:36,865 Почнимо да размишљамо о шта ћемо тамо да радимо. 32 00:02:38,784 --> 00:02:43,038 Не могу вам рећи колико сам болестан кошарке тренутно. 33 00:02:43,121 --> 00:02:44,831 Никад нисам мислио да ћу дочекати дан 34 00:02:44,873 --> 00:02:48,001 када западна кошарка је у стању у каквом је тренутно. 35 00:02:49,461 --> 00:02:53,840 Ако никада не видим другу игру у мом животу, мени је то сасвим у реду. 36 00:02:58,095 --> 00:03:01,223 Дваине, можеш завршити факултет половичан. 37 00:03:02,391 --> 00:03:05,560 Рицхарде, можеш проћи кроз живот половичан. 38 00:03:05,602 --> 00:03:07,646 Али гарантујем вам, момци, једну ствар. 39 00:03:07,646 --> 00:03:11,483 Наравно, гарантујем ти ово. Не можете победити напола! 40 00:03:13,151 --> 00:03:15,737 Желим да победим у овој утакмици! Идемо! 41 00:04:00,365 --> 00:04:01,408 Иди! 42 00:04:20,010 --> 00:04:21,094 Да! 43 00:04:27,559 --> 00:04:29,102 Да! 44 00:04:44,409 --> 00:04:46,077 И добродошли у Долпхин Доме 45 00:04:46,077 --> 00:04:48,580 за вечерашњу утакмицу између Тексашки западни каубоји 46 00:04:48,580 --> 00:04:50,874 и Делфини Западног универзитета. 47 00:04:50,999 --> 00:04:53,543 Тренер Пете Белл за вестерн је на врућем седишту. 48 00:04:53,710 --> 00:04:56,505 У опасности је да има његова прва изгубљена сезона икада, 49 00:04:56,505 --> 00:05:00,258 али би победа вечерас осигурала победничка сезона за тренера Пита Бела. 50 00:05:00,258 --> 00:05:03,804 Биће тешко, међутим, јер Текас Вестерн је везан за турнир. 51 00:05:03,929 --> 00:05:06,014 Добро их тренира Рик Питино. 52 00:05:06,014 --> 00:05:09,976 Имају динамичан дуо у залеђу са Семом Крафордом и Рексом Волтерсом, 53 00:05:10,060 --> 00:05:12,062 а требало би добити помоћ од суда 54 00:05:12,062 --> 00:05:14,064 од Криса Милса и Џорџа Линча. 55 00:05:14,105 --> 00:05:16,733 Требало би да буде сјајна утакмица. Предстоји акција првог полувремена. 56 00:05:21,238 --> 00:05:23,073 Д-уп, човече. Пусти га. 57 00:05:23,156 --> 00:05:25,325 Руке горе, Хацк. Одбијте те трагове! 58 00:05:25,617 --> 00:05:27,452 Дваине, покупи лопту! 59 00:05:27,994 --> 00:05:31,706 Руке горе, душо. Он иде лево! 60 00:05:31,706 --> 00:05:33,250 Изађи испред њега. 61 00:05:34,709 --> 00:05:38,338 Два ударца. Одбиј га. Одбиј га. Екран преко. 62 00:05:38,338 --> 00:05:40,048 Подигни га, подигни га! 63 00:05:40,173 --> 00:05:42,425 - Играј се, Митцх. -Помоћ на лопти. 64 00:05:42,425 --> 00:05:43,760 Митцх, користи ноге! 65 00:05:43,885 --> 00:05:46,054 - Хајде, Ед. То је фаул. - Лична грешка... 66 00:05:46,596 --> 00:05:49,975 О, забога! Шта је дођавола са тобом? 67 00:05:50,100 --> 00:05:51,977 дођавола, не померамо лопту. 68 00:05:52,102 --> 00:05:55,230 Само стојим, забога. Идемо на четворицу. 69 00:05:55,397 --> 00:05:56,982 Ако оду свом једном човеку, 70 00:05:56,982 --> 00:05:59,943 не брини за великог момка, он то неће поднети. 71 00:05:59,943 --> 00:06:04,739 Немојте ухватити четири и пет. Само замка један, два и три. 72 00:06:08,702 --> 00:06:09,995 Водите га у обруч! 73 00:06:14,082 --> 00:06:17,252 -Шта је ово дођавола? -Одличан позив. Ти си најбољи. 74 00:06:17,335 --> 00:06:20,422 Шта је дођавола ово? Имаш ли ролетне вечерас? 75 00:06:20,505 --> 00:06:23,049 Мислим, ниси назвао целу ноћ. 76 00:06:23,049 --> 00:06:24,134 Пази. 77 00:06:24,801 --> 00:06:26,344 Зато си добар чиновник. 78 00:06:27,804 --> 00:06:30,974 Сад гледај, сад гледај. Горе и испод, Георге. Горе и доле. 79 00:06:31,641 --> 00:06:34,185 Мрдај, Георге, мрдај. Мрдај, Георге. 80 00:06:34,561 --> 00:06:38,356 -Добар потез. Имамо га. -Остани са тим. Остани са тим! 81 00:06:39,524 --> 00:06:42,527 Шта је то дођавола тај позив? Објасни ми то. 82 00:06:42,527 --> 00:06:44,946 Добио си последње упозорење. Ти седи. 83 00:06:44,946 --> 00:06:47,574 Добио си последње упозорење. Назваћу те. 84 00:06:47,574 --> 00:06:48,617 Срање! 85 00:06:49,242 --> 00:06:51,453 Врати се, врати се, врати се! Пуна брзина. 86 00:06:55,457 --> 00:06:57,000 Кучкин син. 87 00:06:59,961 --> 00:07:01,046 Три. 88 00:07:02,714 --> 00:07:06,301 Сада, сада, сада, сада. Тхере итис. 89 00:07:07,969 --> 00:07:09,763 Добар посао. Ребоунд, идемо! 90 00:07:10,555 --> 00:07:13,642 Иди полако. Остани у њему. Остани у томе! 91 00:07:17,228 --> 00:07:19,397 Постају уморни. Сада се кваре. 92 00:07:19,397 --> 00:07:20,690 Нису у сјајној форми. 93 00:07:22,567 --> 00:07:24,152 Хајде, напуни траке. идемо. 94 00:07:24,527 --> 00:07:25,820 -Георге! - Ето га. 95 00:07:25,820 --> 00:07:27,656 -Јеси ли видео то? -То је то, одузми средину. 96 00:07:27,697 --> 00:07:29,449 Закуцај га. Он је фаулирао! Фаул! 97 00:07:31,493 --> 00:07:33,578 Ребоунд ит. Поврати, да! 98 00:07:35,497 --> 00:07:37,499 -Ротирај. -Пази, он долази! 99 00:07:40,126 --> 00:07:41,461 Фаулирају ме сваки пут Ја добијам лопту. 100 00:07:41,461 --> 00:07:42,587 Боли ме курац! 101 00:07:42,754 --> 00:07:46,800 Темпо је наш. Буди јак, Рицк. 102 00:07:46,800 --> 00:07:49,844 -Убијен је. -Укључите средину. Прикључите га. 103 00:07:59,813 --> 00:08:02,399 Најџеле, дођавола, пређи му на леву ногу! 104 00:08:03,525 --> 00:08:05,777 Реј Чарлс је могао бољи позив, забога. 105 00:08:05,902 --> 00:08:07,112 Позови то у кутију! 106 00:08:07,195 --> 00:08:08,989 Знаш да га није дирао! 107 00:08:08,989 --> 00:08:10,407 -Овде сам! -Проклетство! 108 00:08:11,199 --> 00:08:12,492 Он је тамо! 109 00:08:12,951 --> 00:08:15,996 Нисам то звао. Нисам то звао! 110 00:08:16,663 --> 00:08:17,914 кунем се Богом... 111 00:08:20,792 --> 00:08:22,836 То је трећи јебени пут урадио си то! 112 00:08:22,836 --> 00:08:24,504 Одгурнуо се до краја... 113 00:08:24,587 --> 00:08:26,131 Није гурао. Јеси ли слеп? 114 00:08:26,131 --> 00:08:28,258 -Шта желиш да урадим? -Кучкин сине! 115 00:08:30,301 --> 00:08:32,429 -Кучкин сине! -Ти курвин-- 116 00:08:32,595 --> 00:08:36,182 Губи се одавде! Губи се одавде! 117 00:08:36,766 --> 00:08:38,309 Имам га! Имам га! 118 00:08:38,309 --> 00:08:40,520 Грешим ли? Да ли сам погрешио или шта? 119 00:08:40,520 --> 00:08:42,939 -Имао је другачији угао од тебе. -Срање! 120 00:08:42,939 --> 00:08:45,817 Грешим ли или шта? Ах, попизди. 121 00:08:47,193 --> 00:08:50,947 Тренер Белл је избачен из арене. 122 00:09:08,423 --> 00:09:12,594 Хеј, тренеру. То је твој пријатељски атлетски директор. 123 00:09:13,094 --> 00:09:14,679 Мислио сам да је боље да свратим 124 00:09:14,679 --> 00:09:17,557 и званично коментарише на твоје понашање вечерас. 125 00:09:17,682 --> 00:09:18,850 Па, проклетство, Виц. 126 00:09:18,850 --> 00:09:21,478 Ако морам тако тешко да се суочим са овом децом као што сам урадио вечерас 127 00:09:21,478 --> 00:09:23,146 само да их натерам да играју добро, 128 00:09:23,146 --> 00:09:25,398 Не знам да ли могу да поднесем још једна проклета игра. 129 00:09:25,398 --> 00:09:28,193 Тренеру, опусти се, хоћеш ли? Крај је дуге сезоне. 130 00:09:28,193 --> 00:09:31,863 Знате како то ради. Осетићете боље о томе ујутру. 131 00:09:31,988 --> 00:09:35,492 Нема шансе да ћу у паклу осећати се боље због тога ујутру. 132 00:09:35,492 --> 00:09:36,785 Знаш да ћу се осећати још горе. 133 00:09:36,785 --> 00:09:38,870 Само ћу добити све љутитији. 134 00:09:38,870 --> 00:09:41,581 Узми цео дан. До сутра увече ћеш се осећати боље. 135 00:09:41,623 --> 00:09:44,417 Знаш, ако наставимо да губимо, остаћеш без посла. 136 00:09:44,417 --> 00:09:46,169 Реци ми нешто што не знам. 137 00:09:50,006 --> 00:09:53,635 Честитам Текас Вестерну и њихов диван тренерски штаб. 138 00:09:53,635 --> 00:09:55,386 Одиграли су сјајну утакмицу. 139 00:09:56,221 --> 00:09:58,223 То је отприлике све што имам да кажем на томе. 140 00:09:58,264 --> 00:10:01,684 Има ли питања, глупих или других? У реду, Аллан? 141 00:10:01,851 --> 00:10:03,686 Да, тренеру. Волели бисмо да чујемо вашу страну 142 00:10:03,770 --> 00:10:05,730 инцидента са ударцем у кошарци. 143 00:10:07,023 --> 00:10:09,150 Инцидент са ударцем у кошарци. 144 00:10:09,359 --> 00:10:11,611 Следеће питање. Аллан, искористио си своје питање. 145 00:10:11,611 --> 00:10:13,655 То је било глупо. Ед? 146 00:10:14,239 --> 00:10:16,783 Мислим да је поштено рећи да је ваш немогућност добијања програма 147 00:10:16,825 --> 00:10:19,828 повратак на прави пут је стриктно повезан до проблема са регрутовањем 148 00:10:19,869 --> 00:10:23,331 који је почео пре четири године после наводни инцидент са бријањем тачке? 149 00:10:23,373 --> 00:10:25,959 Колико дуго ћеш настави са овим срањима, Ед? 150 00:10:26,626 --> 00:10:29,420 Ти знаш проклето добро није било таквог инцидента. 151 00:10:29,420 --> 00:10:32,590 Десио се наводни инцидент који си измислио, 152 00:10:32,924 --> 00:10:36,136 на исти начин на који ако тврдим да спаваш са овцама, 153 00:10:36,177 --> 00:10:39,097 онда се наводно спава са овцама! 154 00:10:39,138 --> 00:10:41,349 -То није у реду, тренеру. -Како то мислиш? 155 00:10:41,349 --> 00:10:43,393 Ако не можеш поднети топлоту, склони ми се с лица. 156 00:10:43,434 --> 00:10:45,645 Ти не знаш ништа тако догодило овде. 157 00:10:45,728 --> 00:10:47,730 Слушај, нисам рекао да се то догодило. 158 00:10:47,772 --> 00:10:51,526 Само сам те питао да ли мислиш да су оптужбе шкодиле регрутацији. 159 00:10:51,526 --> 00:10:52,861 Нисам рекао да се то десило. 160 00:10:52,902 --> 00:10:55,738 Ако је ово ниво питања Доћи ћу вечерас, 161 00:10:55,738 --> 00:10:57,323 ова конференција за штампу је завршена. 162 00:10:59,450 --> 00:11:00,702 Он је лепотица, а? 163 00:11:26,227 --> 00:11:27,478 Јеси ли видео игру? 164 00:11:27,562 --> 00:11:29,981 Нема одскока. Добили сте батине на даскама. 165 00:11:31,107 --> 00:11:32,734 Да, без одскока. 166 00:11:33,526 --> 00:11:35,278 Нисмо довољно агресивни. 167 00:11:35,862 --> 00:11:38,156 У ствари, мислио сам да се деца играју њихова срца ван. 168 00:11:38,198 --> 00:11:40,366 Да, јесу. Урадили су најбоље што су могли. 169 00:11:40,992 --> 00:11:42,744 Не стављајте траке са играма у видеорекордер. 170 00:11:42,827 --> 00:11:43,953 Желим само... 171 00:11:43,953 --> 00:11:45,997 - Гледаћемо ово вечерас. -Не вечерас. 172 00:11:49,334 --> 00:11:50,460 У реду. 173 00:11:50,710 --> 00:11:52,629 Требало је да вршите притисак стражари више. 174 00:11:53,880 --> 00:11:58,092 Да, требало је да их притиснемо стражари, али нисмо довољно брзи. 175 00:11:58,092 --> 00:11:59,886 То је добра ствар, тренеру. 176 00:11:59,886 --> 00:12:01,512 Пићеш као риба, 177 00:12:01,512 --> 00:12:03,556 има неких јефтиних ствари у кухињи. 178 00:12:04,933 --> 00:12:08,102 -Сада покушаваш да ме успориш? -Увек. 179 00:12:09,729 --> 00:12:11,773 -Какав ти је био дан? -Мој дан? 180 00:12:13,441 --> 00:12:16,778 Имао сам 20 првачића прављење валентина. 181 00:12:19,197 --> 00:12:24,077 -Да, срца је тешко исећи. - Лакше од бундева. 182 00:12:26,037 --> 00:12:27,956 Да, па... 183 00:12:34,921 --> 00:12:39,342 -Душо, јеси ли добро? -Да. 184 00:12:40,510 --> 00:12:41,803 Јесте ли сигурни? 185 00:12:44,222 --> 00:12:47,684 Ох, тај проклети Ед Аке. Он ће бити у возачу Даили Невс-а. 186 00:12:49,268 --> 00:12:53,439 Он је васпитао поново наводни инцидент. 187 00:12:53,481 --> 00:12:55,024 То је срање. 188 00:12:56,734 --> 00:13:00,029 Гледам своју прву изгубљену сезону. Једноставно не могу да поднесем. 189 00:13:00,071 --> 00:13:02,323 Мислим да је мало превише за човека од 50 година 190 00:13:02,365 --> 00:13:05,118 да шутирам кошаркашке лопте горе на трибине? 191 00:13:05,159 --> 00:13:07,328 -Надам се да никога није погодило. -Не. 192 00:13:10,790 --> 00:13:13,876 ја само... Не иде ми добро са губитком, зар не? 193 00:13:13,918 --> 00:13:16,004 Освојили сте два национална првенства. 194 00:13:16,045 --> 00:13:17,672 - Хајде. -Ово је два више од 195 00:13:17,714 --> 00:13:19,299 већина тренера сања. 196 00:13:19,340 --> 00:13:22,635 Освојили сте осам титула на конференцијама. Ја ово не зовем губитком. 197 00:13:22,677 --> 00:13:25,722 Имаш сјајну децу. Најчистији програм у Америци. 198 00:13:25,763 --> 00:13:26,931 Сви они дипломирају. 199 00:13:26,973 --> 00:13:30,059 Зарађујете много новца радећи управо оно што желите да урадите. 200 00:13:30,101 --> 00:13:31,978 -Могао бих да набрајам. -Не, уради. Уради. 201 00:13:32,020 --> 00:13:34,439 нећу да, јер ћу се наљутити. 202 00:13:34,480 --> 00:13:36,941 Да ли волиш кад сам љута јер те пали? 203 00:13:36,983 --> 00:13:38,651 - Мислиш да је секси? -Да. 204 00:13:38,693 --> 00:13:40,320 -Да ли изгледам секси? -Да, знаш. 205 00:13:40,361 --> 00:13:41,696 Хоћеш ли мало један на један? 206 00:13:41,738 --> 00:13:42,780 -Да. -Не. 207 00:13:42,822 --> 00:13:45,700 -Могу ли остати овде вечерас? -Не. 208 00:13:46,534 --> 00:13:48,703 -Ох, хајде. шта кажеш? -Не. Хајде, идемо. 209 00:13:54,000 --> 00:13:55,877 Хајде, хајде. идемо. 210 00:14:09,223 --> 00:14:10,892 Зашто смо разведени, Јенни? 211 00:14:11,309 --> 00:14:13,102 Зато што си немогућ живети са. 212 00:14:13,144 --> 00:14:15,021 -Осим тога. -Лаку ноћ. 213 00:14:59,107 --> 00:15:03,111 Дакле, Текас Вестерн 74, Западни универзитет 59. 214 00:15:03,152 --> 00:15:05,655 Делфини су изашли, сада на 500. 215 00:15:05,696 --> 00:15:08,783 И у опасности од првог губитка сезоне под Пете Белл-ом. 216 00:15:08,825 --> 00:15:11,869 За крај, време је да се каже Тренер Петеи Белл 217 00:15:11,911 --> 00:15:14,455 делфина Западног универзитета да прошетам. 218 00:15:14,497 --> 00:15:16,999 Очигледно је изгубио додир некада је имао. 219 00:15:17,041 --> 00:15:19,043 Овогодишњи тим је најмање дисциплинован, 220 00:15:19,085 --> 00:15:22,130 најмање темељно здрав одред видели смо годинама, 221 00:15:22,171 --> 00:15:25,842 а његове споредне несташлуке постају достојанствено и срамотно. 222 00:15:25,883 --> 00:15:29,887 За алумнисте, за канцелара, атлетском директору, Вику Рокеру, 223 00:15:29,929 --> 00:15:33,558 време је да се каже тренеру Петеи Беллу да прошетам. 224 00:15:33,891 --> 00:15:37,436 Помери се, помери, помери! Задржите размак. 225 00:15:37,854 --> 00:15:40,064 У реду. Задржи размак, Пхил. 226 00:15:41,274 --> 00:15:43,359 Шири се. Где је проклети размак? 227 00:15:44,402 --> 00:15:47,905 Кад дођем овамо и ја сам подешавање овог екрана, дајте га овде. 228 00:15:47,947 --> 00:15:49,740 Закључај га. Закључајте га! 229 00:15:49,824 --> 00:15:51,701 Не буди лењ на нас. Хајде, Рицк! 230 00:15:51,868 --> 00:15:53,453 -Постави. - Ролл, Тони! 231 00:15:54,036 --> 00:15:55,705 Тони, када дођеш на овај екран, 232 00:15:55,705 --> 00:15:57,790 мораш добити ову ногу закључана овде. 233 00:15:57,790 --> 00:16:01,252 Ако је твој рад ногу овде и ово је отворите, покушавате да ротирате, 234 00:16:01,377 --> 00:16:03,921 он има сву собу на свету. Али ако закључате овде... 235 00:16:04,005 --> 00:16:06,465 Сада покушај да идеш овим путем, Стеве. Видиш? 236 00:16:06,591 --> 00:16:08,676 Али ако вратиш ову ногу, ево, 237 00:16:08,676 --> 00:16:12,013 постави екран овако, сада сам покушавам да ротирам, не могу да стигнем. 238 00:16:12,138 --> 00:16:15,141 Али ако станем ову ногу овде и ја се окрећем, ту сам. 239 00:16:15,266 --> 00:16:17,185 Тони, сине, то је рад ногу. 240 00:16:17,310 --> 00:16:19,187 У реду, идемо. идемо. 241 00:16:19,854 --> 00:16:20,855 Схватио си то? 242 00:16:21,772 --> 00:16:24,275 Спин анд ролл. Удари и заврти. 243 00:16:24,275 --> 00:16:26,736 Помери се десно у корпу. Хајде сада. 244 00:16:27,236 --> 00:16:28,529 Слободна бацања! 245 00:16:32,492 --> 00:16:35,453 -Тони! Тони, дођи овамо. -Шта има, тренеру? 246 00:16:35,453 --> 00:16:37,288 Гледао си доле у ​​последње време. ста се десава? 247 00:16:37,330 --> 00:16:38,789 Како ти иде на часовима? 248 00:16:38,789 --> 00:16:41,626 -Па, пао сам на часу. -Пропадаш на часу? Који разред? 249 00:16:41,626 --> 00:16:44,504 -ТВ. -ТВВ? Како можеш да забациш ТВ? 250 00:16:44,504 --> 00:16:47,006 Тренеру, то је тешка класа. Не гледаш само цев. 251 00:16:47,548 --> 00:16:49,508 Како иде са том девојчицом? 252 00:16:49,508 --> 00:16:52,386 Човече, она је кул. Она није ипак трудна. све је у реду. 253 00:16:52,512 --> 00:16:54,597 запамти, ту имаш одговорност, 254 00:16:54,597 --> 00:16:56,349 па ти се побрини за то, у реду? 255 00:16:56,474 --> 00:16:58,392 - Врати се унутра. -У реду, тренеру. 256 00:16:58,518 --> 00:17:02,605 Мел, дођи овамо. Узми тутора за Тонија за ТВ, у реду? 257 00:17:03,147 --> 00:17:05,107 Фреддие, узми Тонија. 258 00:17:05,107 --> 00:17:07,985 Одведи га у апотеку и дај му неке профилактичке лекове. 259 00:17:07,985 --> 00:17:11,697 Тренеру! хајде душо, шта није у реду? Тренер. 260 00:17:16,077 --> 00:17:19,163 Када су долазиле друге екипе и види ове банере, 261 00:17:19,705 --> 00:17:21,415 то их је насмрт уплашило. 262 00:17:22,917 --> 00:17:25,628 Сви ови банери су вредели, шта, осам поена у сваком случају. 263 00:17:28,005 --> 00:17:31,133 Али све се мења, а? 264 00:17:31,175 --> 00:17:32,969 Све се мења, тренеру. 265 00:17:33,010 --> 00:17:36,264 Да, мало је тога у животу човек има контролу над. 266 00:17:36,305 --> 00:17:37,807 Ствари се једноставно дешавају, 267 00:17:37,848 --> 00:17:40,518 па кад сте добили прилику да бисте дали изјаву, морате то учинити. 268 00:17:40,559 --> 00:17:42,311 Нисмо давали изјаву. 269 00:17:42,353 --> 00:17:43,980 Када смо побеђивали наслови конференција 270 00:17:44,021 --> 00:17:46,315 и одлазак на Фајнал-фор, давали смо изјаву. 271 00:17:46,774 --> 00:17:49,360 Деца раде вредно како могу, знате. 272 00:17:49,402 --> 00:17:51,320 Они једноставно немају таленат. 273 00:17:51,362 --> 00:17:53,614 да, па, Не могу никог да победим транспарентима. 274 00:17:53,656 --> 00:17:55,700 Требају ми играчи. Требају ми коњи. 275 00:17:56,826 --> 00:17:59,328 Имаш коње. Оно што вам треба су чистокрвни. 276 00:18:00,746 --> 00:18:04,208 Па, сви у земљи јесу купујући ову децу из средње школе, 277 00:18:04,250 --> 00:18:08,546 дајући им аутомобиле и новац испод стола бог зна шта. 278 00:18:10,673 --> 00:18:12,133 Зар ти никад не недостаје? 279 00:18:14,385 --> 00:18:17,263 То је идеја игре, стави лопту у рупу. 280 00:18:19,974 --> 00:18:22,643 Два разлога зашто нисам у стању да варам. Хоћеш да их чујеш? 281 00:18:22,685 --> 00:18:23,728 Реци ми. 282 00:18:26,689 --> 00:18:28,357 Прво, ако прекршим правила 283 00:18:29,984 --> 00:18:32,778 и будем ухваћен, Избацићу ме из тренерства. 284 00:18:34,071 --> 00:18:35,948 А који је други разлог? 285 00:18:37,033 --> 00:18:38,576 Можда нећу бити ухваћен. 286 00:18:39,327 --> 00:18:41,495 Једном пропустиш проклету лопту, хоћеш ли? 287 00:18:42,413 --> 00:18:44,290 Исусе Христе. 288 00:18:47,793 --> 00:18:49,962 Не можете промашити ни леворуке. 289 00:18:57,345 --> 00:18:59,263 У реду, да ли неко зна шта је ово? 290 00:18:59,430 --> 00:19:00,848 -Срце. -То је оно што је. 291 00:19:00,848 --> 00:19:03,017 То је проклето срце. То је оно што је. 292 00:19:03,017 --> 00:19:06,103 Почињем да мислим да постоји нешто интелигенције у овој просторији. 293 00:19:06,187 --> 00:19:08,397 Сада, ако ми покажите имаш један од ових, 294 00:19:08,439 --> 00:19:10,566 вечерас ћемо победити у овој утакмици. 295 00:19:10,608 --> 00:19:13,027 -Тони, имаш ли једну од ових? -Да, господине. 296 00:19:13,027 --> 00:19:15,196 Тони, знаш ли шта покушавамо урадити у одбрани, 297 00:19:15,196 --> 00:19:17,907 -како то покреће нашу игру транзиције? -Да, господине. 298 00:19:17,948 --> 00:19:21,035 Мислите да цео тим разуме шта покушавамо да урадимо? 299 00:19:21,077 --> 00:19:23,079 -Да, господине. -Добро, јер те држим 300 00:19:23,120 --> 00:19:26,999 лично одговоран за ову целину тим који разуме ову филозофију. 301 00:19:26,999 --> 00:19:29,460 -Да ли прихватате ту одговорност? -Да, господине. 302 00:19:33,672 --> 00:19:35,216 Пхил, замени Дваинеа. 303 00:19:36,717 --> 00:19:40,096 Бирон, дођи овамо. Добар пас, Тони. 304 00:19:47,228 --> 00:19:49,271 Добра крађа, Митцх. Добра крађа. 305 00:19:52,108 --> 00:19:54,735 Пошаљи га, Рицхие. Пошаљи га, душо. Поставите га. 306 00:19:54,735 --> 00:19:55,986 Да, узми га, узми га. 307 00:19:56,904 --> 00:19:58,823 Најџеле, врати се! Пуна брзина! 308 00:19:59,323 --> 00:20:02,410 Подигни отвореног човека, Рицхарде! Ох, срање! 309 00:20:06,914 --> 00:20:08,541 -Заштити лопту! -Срање! 310 00:20:09,250 --> 00:20:11,168 Руке горе. Човече, хајде. 311 00:20:23,389 --> 00:20:24,974 Да ли сте размишљали о томе 312 00:20:25,015 --> 00:20:27,309 можда сте удаљени 20 минута од ваше прве губитничке сезоне? 313 00:20:27,393 --> 00:20:29,103 Ова деца су се играла њихово срце ван. 314 00:20:29,103 --> 00:20:30,938 Не одговарам таква срања. 315 00:20:30,980 --> 00:20:33,357 Немој да мрси перје. Срећно у другом полувремену. 316 00:20:33,482 --> 00:20:35,609 -Покупи свог човека. -Помери се на лопту! 317 00:20:36,986 --> 00:20:38,446 Померите се на лопту! 318 00:20:43,784 --> 00:20:45,619 Покупите шпица унутра. 319 00:20:45,619 --> 00:20:47,705 Направите шпицу морају радити тамо. 320 00:20:47,788 --> 00:20:49,248 Ко год да има шпица, 321 00:20:49,248 --> 00:20:52,710 подигни га високо и настави лево од њега унутра. 322 00:20:55,212 --> 00:20:57,006 Намести је, Тони. Леп потез. 323 00:20:57,006 --> 00:21:00,801 -Узми. Узми, Тони. Узми га. -Да, да, имам те! 324 00:21:01,385 --> 00:21:04,764 У реду! То је оно што нам треба. 325 00:21:06,849 --> 00:21:08,058 Боље им је донети скокове. 326 00:21:14,648 --> 00:21:16,567 Схот! Пуцај! 327 00:21:18,736 --> 00:21:20,571 Рицхард шта радиш? 328 00:21:22,865 --> 00:21:24,408 Хајде, момци, хајде. 329 00:21:26,327 --> 00:21:27,870 Изложи, положи. 330 00:21:29,330 --> 00:21:30,498 Врати се! Пуна брзина! 331 00:21:30,623 --> 00:21:32,374 Неко ће блокирати Рогерса? 332 00:21:33,167 --> 00:21:35,127 Неко ће блокирати Рогерса вечерас? 333 00:21:41,091 --> 00:21:42,468 Заобиђи га, Рицки! 334 00:21:42,635 --> 00:21:45,012 -Пуна брзина! -Заустави лопту! 335 00:21:49,183 --> 00:21:51,227 Хајде сада. Немој одустати од мене. 336 00:22:16,502 --> 00:22:19,588 У реду. Позови ме сада. У реду. 337 00:22:23,050 --> 00:22:26,595 Момци. Момци, слушајте. Слушај. 338 00:22:27,179 --> 00:22:30,224 Само желим да вам се још једном захвалим за паклену сезону. 339 00:22:30,724 --> 00:22:33,227 Желим да запамтиш једну ствар, дођавола. 340 00:22:33,227 --> 00:22:36,146 Када изађемо из ове свлачионице, ми нисмо губитници. 341 00:22:36,230 --> 00:22:38,065 Ми смо победници, ок? 342 00:22:39,692 --> 00:22:43,654 Ми смо губитници. Ми смо апсолутно осредњи кошаркашки тим. 343 00:22:43,696 --> 00:22:45,823 Али ова деца јесу сјајна гомила момака, тренеру. 344 00:22:45,864 --> 00:22:47,324 Знам да су сјајна гомила момака, 345 00:22:47,366 --> 00:22:49,368 али ни један од њих може да игра кошарку. 346 00:22:49,410 --> 00:22:51,996 Осим Тонија, и он је пао ТВ. 347 00:22:52,454 --> 00:22:55,124 Шта се дођавола догодило? Како смо потонули тако ниско тако брзо? 348 00:22:55,708 --> 00:22:58,711 Деца иду на исток да се играју. Они желе телевизијско излагање. 349 00:22:58,752 --> 00:23:00,588 То је део тога, Фреди, али дођавола, 350 00:23:00,629 --> 00:23:02,756 Мислим шта је то да ли смо седели на задњици. 351 00:23:02,798 --> 00:23:04,550 Нисмо ишли тамо. 352 00:23:04,592 --> 00:23:07,052 Очекивали смо да деца дођу овде ван традиције. 353 00:23:07,094 --> 00:23:08,804 То се више не дешава. 354 00:23:08,846 --> 00:23:10,180 Шта се десило са Јонесовим клинцем? 355 00:23:10,222 --> 00:23:12,725 -Био је у нашем дворишту. -Седриц Јонес, сећам се. 356 00:23:12,766 --> 00:23:15,102 - Имао сам шест састанака са његовом породицом. -Шта се догодило? 357 00:23:15,102 --> 00:23:16,937 Изгубили смо га на истоку, на кесу теста. 358 00:23:16,979 --> 00:23:20,482 Мислим, хајде, момци, можда јесте време када би требало да почнемо да једемо. 359 00:23:20,524 --> 00:23:23,819 Не, дођавола. Ми то не радимо. Не отварамо ту Пандорину кутију. 360 00:23:23,861 --> 00:23:24,903 Питај Фредија. 361 00:23:24,945 --> 00:23:27,656 не препоручујем регрутовање испод стола. 362 00:23:27,656 --> 00:23:29,617 То је лични пакао пуштате се за. 363 00:23:29,658 --> 00:23:30,701 Хајде да ухватимо ове момке. 364 00:23:30,743 --> 00:23:34,079 Хајдемо на телефоне, и хајде останите овде целу ноћ ако стигнемо. 365 00:23:34,204 --> 00:23:38,709 У реду, причај нам о томе Корнелијус Браун, 6'7" моћни нападач. 366 00:23:38,876 --> 00:23:40,544 Путем Плутона, он је главни случај. 367 00:23:40,544 --> 00:23:43,631 Може да га залепи било где, Мислим, мислим да је посвећен 368 00:23:43,631 --> 00:23:46,592 у Западну Небраску са лажним послом од бившег конгресмена. 369 00:23:46,592 --> 00:23:48,385 У реду. У реду. Вилли Хутцхинсон. 370 00:23:48,385 --> 00:23:52,181 Чули смо да је овај тип на ивици потписујући писмо о намерама Источној. 371 00:23:52,181 --> 00:23:54,642 И његов стари је виђен возећи Мерцедес-Бенз 372 00:23:54,642 --> 00:23:56,644 -од дана када је потписао писмо. - Пуно гласина. 373 00:23:56,644 --> 00:23:58,771 Има пуно гласина. Учините себи услугу. 374 00:23:58,771 --> 00:24:01,899 Одрежите доњих осам имена на вашој листи. Они су небитни. 375 00:24:01,899 --> 00:24:03,233 Два најбоља момка су они које желите. 376 00:24:03,400 --> 00:24:09,073 -Ок, то је Бутцх МцРае. Чикаго? -Да, он је из Ст. Јосепха. 377 00:24:09,406 --> 00:24:12,576 И Рики--Рики Ро. Имамо га тамо. 378 00:24:13,202 --> 00:24:15,371 -6'8" снага напред. - Шоу Буча и Рикија. 379 00:24:15,371 --> 00:24:18,749 Имаш та два типа, на Фајнал-фору сте следеће године. 380 00:25:36,827 --> 00:25:39,580 Шта мислите, момци? Изгледа прилично добро, а, Тарк? 381 00:25:39,621 --> 00:25:42,249 Одличан играч, али не мислим можемо га академски увести. 382 00:25:42,291 --> 00:25:44,376 - Не мислите тако? -Не мислим тако. 383 00:25:48,213 --> 00:25:50,924 -Шта ти мислиш? -Мислим да не може да игра за тебе. 384 00:25:50,966 --> 00:25:52,593 -Не? -Превише лоших удараца. 385 00:25:52,634 --> 00:25:54,678 -Може ли да игра за тебе? -Па, можда. 386 00:25:54,720 --> 00:25:56,221 То сам и мислио. 387 00:25:56,263 --> 00:25:57,848 Чујем да му је мајка мука. 388 00:25:57,848 --> 00:25:59,224 Његова мајка је мука у гузици. 389 00:25:59,266 --> 00:26:01,685 Шта он има? Он сада има 27 поена? 390 00:26:07,483 --> 00:26:08,859 Ви момци тражите стипендисте са Родоса? 391 00:26:08,901 --> 00:26:10,819 Да, научници са Родоса који могу да закуцавају. 392 00:26:12,738 --> 00:26:13,947 - Тренер Пете. -Да. 393 00:26:13,947 --> 00:26:16,033 -Рећи оцу Докинсу да сам овде? -Сигурно хоћу. 394 00:26:16,075 --> 00:26:18,577 И можемо послати ове ружне момке кући. 395 00:26:18,911 --> 00:26:21,205 Оче Докинс, тренер Пете је овде. 396 00:26:30,714 --> 00:26:32,174 Има крви у води. 397 00:26:32,174 --> 00:26:34,301 Мора да је шпиц у блоку овде негде. 398 00:26:35,219 --> 00:26:37,054 У реду, господо, шта ја нудим? 399 00:26:37,096 --> 00:26:39,056 Дај ми 50 долара за овог младог дечака. 400 00:26:39,056 --> 00:26:41,683 Седамнаест и сваким даном све већи. 401 00:26:42,100 --> 00:26:43,602 Копајте дубоко по џеповима, господо. 402 00:26:43,644 --> 00:26:46,355 Кажу да је потенцијал свеамеричка. 403 00:26:46,396 --> 00:26:49,358 И уме да чита и пише. Дечак заправо уме да чита и пише. 404 00:26:49,358 --> 00:26:53,195 Добио је 1,250 на САТ тестовима. Ни он није проблем. 405 00:26:53,195 --> 00:26:55,656 Његово име није Абдул Ахмад Кс или ништа слично. 406 00:26:55,697 --> 00:26:57,908 Право име дечака је Бутцх. 407 00:26:57,950 --> 00:27:00,202 Са таквим именом, требало би да има пеге. 408 00:27:00,244 --> 00:27:03,705 Сада, шта ја нудим, господо? Копајте дубоко по џеповима. Копајте дубоко! 409 00:27:08,293 --> 00:27:10,879 Хеј, Пете, уђи унутра. 410 00:27:14,299 --> 00:27:15,717 У невољи смо. 411 00:27:15,717 --> 00:27:17,636 -Мислим да смо у невољи. -Да. 412 00:27:17,678 --> 00:27:21,306 -Како је Тони? - Тони је добро. Тони је добро. 413 00:27:21,890 --> 00:27:24,351 -Иде ли на час? -Да, иде на час. 414 00:27:24,351 --> 00:27:26,270 Он покушава. Ипак је то борба. 415 00:27:27,104 --> 00:27:29,273 Волим га, али ако падне, он то заслужује. 416 00:27:29,273 --> 00:27:30,566 Нећу му дозволити да падне. 417 00:27:30,732 --> 00:27:32,651 Овде си због Бутцха МцРаеа, зар не? 418 00:27:32,651 --> 00:27:35,779 Да. Да. Он је нешто, а? 419 00:27:35,779 --> 00:27:38,490 Да, он је најбољи што смо имали. А и паметан је. 420 00:27:38,490 --> 00:27:41,201 Главу му је зезнута. Не прави грешке. 421 00:27:41,285 --> 00:27:43,745 -Његов отац није ту, зар не? -Не. 422 00:27:44,580 --> 00:27:46,456 Чујем да му је мајка посао. 423 00:27:47,791 --> 00:27:49,459 Она је моћно дело. 424 00:27:50,586 --> 00:27:53,964 Чујем да жели новац. Она жели новац само да би причала. 425 00:27:54,006 --> 00:27:56,508 Она само наплаћује школе она не воли. 426 00:27:57,092 --> 00:27:58,802 Па, да ли смо јој се свидели? 427 00:27:58,844 --> 00:28:00,721 Свиђа јој се твој одсек за науку боље него 428 00:28:00,762 --> 00:28:02,472 свиђа јој се твој кошаркашки програм. 429 00:28:02,556 --> 00:28:04,975 Не кривим је. Одељење науке добио бољи рекорд. 430 00:28:05,017 --> 00:28:06,977 Могу је натерати да се одрекне новца, 431 00:28:08,228 --> 00:28:12,691 али ако покушаш да сереш Лавада МцРае, појешће те живог. 432 00:28:30,500 --> 00:28:32,127 - Тренер Белл. -Мрс. МцРае. 433 00:28:32,169 --> 00:28:34,796 Лавада МцРае. Имате ли проблема да нас нађете? 434 00:28:34,838 --> 00:28:36,715 Не. Нема проблема. 435 00:28:38,091 --> 00:28:39,426 -Уђи. -У реду. 436 00:28:41,178 --> 00:28:42,346 Ово је мој син, Бутцх. 437 00:28:42,346 --> 00:28:44,765 -Драго ми је. -Хвала пуно. Драго ми је да смо се упознали. 438 00:28:44,806 --> 00:28:46,683 - Дивна игра. -Хвала. 439 00:28:46,725 --> 00:28:49,228 Ово је моја мајка, госпођице Дороти. 440 00:28:49,645 --> 00:28:51,647 како сте? Драго ми је да смо се упознали. 441 00:28:51,647 --> 00:28:54,733 -Моја ћерка Киана. -Здраво, Киана, како си? 442 00:28:54,816 --> 00:28:58,946 -Моја беба, Бритнеи. Ово је Алициа. -У реду, Бритнеи. 443 00:28:58,946 --> 00:29:01,573 -То је Алициа. -Алисија, драго ми је. 444 00:29:01,573 --> 00:29:03,492 Бритнеи, драго ми је што смо се упознали. 445 00:29:04,117 --> 00:29:05,744 И мени је драго. 446 00:29:05,786 --> 00:29:08,664 гђо МцРае, ваша деца су добро васпитана. 447 00:29:08,705 --> 00:29:10,874 То је добро католичко васпитање. 448 00:29:11,208 --> 00:29:14,336 -Знаш шта, и ја сам католик. -Нисам. 449 00:29:15,754 --> 00:29:17,297 Само их шаљем све у Ст. Јосепх 450 00:29:17,339 --> 00:29:19,591 јер свештеник и монахиње не сери. 451 00:29:20,133 --> 00:29:22,177 Бутцх, има ли несто сто зелис питам господина Белла? 452 00:29:22,678 --> 00:29:26,181 Не знам, мама, Л.А.? Л.А. је далеко одавде. 453 00:29:26,181 --> 00:29:28,392 -Да, јесте. -То је део одласка у школу. 454 00:29:28,392 --> 00:29:31,520 Одлазећи од куће, упознавање нових пријатеља. 455 00:29:31,561 --> 00:29:34,648 Волели бисмо да изађете на вестерн и посетите кампус. 456 00:29:34,648 --> 00:29:37,276 Не знам, тренеру. размислићу о томе. 457 00:29:37,317 --> 00:29:39,987 Некако се плашим да узмем курсеве колеџа. 458 00:29:40,946 --> 00:29:42,281 То је нормално, Бутцх. 459 00:29:42,322 --> 00:29:45,075 Мислим, др Џорџ Хау, шеф нашег научног одељења, 460 00:29:45,117 --> 00:29:47,536 он је светски познат. Он воли кошарку. 461 00:29:47,536 --> 00:29:50,289 Да ли мислите да су часови намештено за спортисте? 462 00:29:51,373 --> 00:29:56,336 гђо МцРае, моји играчи иду на праве часове. 463 00:29:56,378 --> 00:29:58,005 Моји играчи дипломирају. 464 00:29:58,380 --> 00:30:01,591 Мислим оно што сам желео Питам вас да ли ћу почети следеће године? 465 00:30:01,633 --> 00:30:04,219 Па, добићеш прилику за почетак, Бутцх. 466 00:30:04,261 --> 00:30:07,723 Мислим, цео наш напад ће бити окренут око шпица. 467 00:30:07,764 --> 00:30:11,226 И таква је позиција волели бисмо да уђете и играте се. 468 00:30:11,310 --> 00:30:13,770 Радио сам неки размишљају о овоме, и... 469 00:30:16,690 --> 00:30:19,484 Да ти покажем. Гђо МцРае, да ли вам смета ако ово урадим? 470 00:30:19,484 --> 00:30:22,029 Децо, дођите овамо. Имам нешто. 471 00:30:22,029 --> 00:30:25,032 Ви ћете се јако забавити. Стани овде на секунд. 472 00:30:25,407 --> 00:30:28,744 Могу ли да користим ову лампу? Да ли је ова лампа... Да, на продужном је каблу. 473 00:30:28,827 --> 00:30:31,246 Бако, можеш ли доћи и помоћи нам? 474 00:30:31,288 --> 00:30:34,333 Да, дођи овамо. Желим да чуваш ову столицу. 475 00:30:34,333 --> 00:30:36,918 Сада, испружите руке као да чуваш. 476 00:30:37,002 --> 00:30:40,088 Киана, желим да чуваш ову лампу управо овде. 477 00:30:40,172 --> 00:30:41,923 Хајде. Ово ће бити забавно. Ово ће бити забавно. 478 00:30:41,923 --> 00:30:43,425 Ти си неспретан. 479 00:30:43,508 --> 00:30:47,054 Овај јастук, ово је лопта. Изволи, Бутцх. 480 00:30:47,179 --> 00:30:49,890 Ок, додај то својој мами тамо. То је то. 481 00:30:49,890 --> 00:30:51,683 Сада, додајте му, госпођо МцРае. 482 00:30:51,683 --> 00:30:54,102 Додај Бутцху. Додај лопту овамо. 483 00:30:54,102 --> 00:30:57,272 Бутцх, пресеци се тамо. Баци то свом брату. 484 00:30:57,731 --> 00:31:01,234 - Лези тамо. Беаутифул. -Да. Беаутифул. 485 00:31:03,445 --> 00:31:06,365 -Имам породицу за разматрање. -Ох, наравно. наравно. 486 00:31:06,907 --> 00:31:10,243 И ако Бутцх изабере постати делфин, 487 00:31:10,368 --> 00:31:14,998 Планирам да се преселим у нови и бољи посао. Имам референце. 488 00:31:14,998 --> 00:31:16,750 Па, постоје правила. 489 00:31:16,792 --> 00:31:19,586 Волео бих и кућу са травњаком. 490 00:31:19,628 --> 00:31:21,755 Моја деца никада нису имала травњак. 491 00:31:21,755 --> 00:31:25,759 Госпођо МцРае, да ли знате како функционишу прописи НЦСА? 492 00:31:26,551 --> 00:31:31,098 Г. Белл, ја не знам много о кошарци, али ја то знам. 493 00:31:31,848 --> 00:31:35,936 Фаул није фаул осим ако судија свира у пиштаљку. 494 00:31:36,353 --> 00:31:39,397 Гђо МцРае, да ли заиста желите твој син да започне живот 495 00:31:39,439 --> 00:31:41,817 учењем како се савијати и прекршити правила? 496 00:31:42,526 --> 00:31:46,571 Шта ће бити кад порасте горе, а онда је напољу у свету? 497 00:31:46,613 --> 00:31:50,075 Сада је он одговоран и вођа других младића. 498 00:31:50,951 --> 00:31:52,452 Шта ће он постати? 499 00:31:53,662 --> 00:31:54,913 Милионер? 500 00:32:56,099 --> 00:32:58,768 Бели дечак са фарме са кошаркашком лоптом? 501 00:32:59,060 --> 00:33:02,647 Ох, не знам, сине. не мислим икада ћеш успети. 502 00:33:02,647 --> 00:33:05,442 Не могу трчати, не могу скакати, лоша леђа, патетична. 503 00:33:05,442 --> 00:33:07,402 -Како иде? -Добро сам, Ларри. 504 00:33:07,402 --> 00:33:09,738 Само сам се возио около, Био сам у комшилуку. 505 00:33:09,779 --> 00:33:10,864 Мислио сам да свратим. 506 00:33:10,864 --> 00:33:12,949 Да, ти и сваки други тренер у земљи. 507 00:33:13,408 --> 00:33:16,369 Па, све те године колико сам говорио бесплатно у вашем кошаркашком кампу, 508 00:33:16,369 --> 00:33:18,163 они савети за акције које сам ти дао? 509 00:33:18,163 --> 00:33:19,915 Прекини Б.С., Петеи. шта хоћеш? 510 00:33:19,915 --> 00:33:21,791 -Рицки Рое. Познајете га? -Да. 511 00:33:21,791 --> 00:33:23,877 -Хоћеш ли га позвати за мене? -Када? 512 00:33:23,877 --> 00:33:25,962 -Кад год имаш времена. -Идемо. 513 00:33:34,137 --> 00:33:35,555 -Здраво. -Здраво. 514 00:33:35,555 --> 00:33:39,184 -Добро дошли у Френцх Лицк, г. Белл. -Хвала, хвала пуно. 515 00:33:39,184 --> 00:33:41,061 -Како сте, г. Рое? -Добро. У реду. 516 00:33:41,102 --> 00:33:42,270 Можеш ме звати Пете. 517 00:33:42,270 --> 00:33:44,606 Само бих то учинио пословним, ако немаш ништа против. 518 00:33:44,606 --> 00:33:47,067 -Моја жена, Луцилле. -Здраво Лусил, како си? 519 00:33:47,108 --> 00:33:48,652 -Мој син, Рики. -Здраво, Рики. 520 00:33:48,652 --> 00:33:50,237 -Шта има, тренеру? -Уђи. 521 00:33:52,864 --> 00:33:55,825 Драги Господе, захваљујемо ти се за благослове које си нам дао. 522 00:33:55,867 --> 00:33:57,327 Хвала вам на овој храни, 523 00:33:57,327 --> 00:33:59,246 молим те благослови га на исхрану наших тела 524 00:33:59,287 --> 00:34:02,707 и наша тела у службу твоју. Ове ствари које тражимо у име Христово, амин. 525 00:34:02,958 --> 00:34:04,042 Амин. 526 00:34:04,876 --> 00:34:08,255 Па, ово изгледа дивно. Ох, векна од меса, супер. 527 00:34:09,130 --> 00:34:11,925 Дакле, у ком правцу видите свој Тебе воде факултетске студије, Рики? 528 00:34:12,467 --> 00:34:14,678 Заправо, нисам га дао много размишљао. 529 00:34:14,719 --> 00:34:17,973 Нема разлога да то морате одлучите сада, имате довољно времена. 530 00:34:18,056 --> 00:34:19,766 Он би желео да преузме фарма једног дана. 531 00:34:19,766 --> 00:34:22,060 -Ја бих? -Да, ти би. 532 00:34:22,519 --> 00:34:25,188 Истина је да нисам ни одлучио ако уопште желим да идем на колеџ. 533 00:34:26,731 --> 00:34:28,567 Па, шта те занима? 534 00:34:29,150 --> 00:34:31,111 Стварно желиш да знаш шта ме занима? 535 00:34:31,111 --> 00:34:32,362 -Да. -Девојке. 536 00:34:34,030 --> 00:34:36,074 То су девојке и само се играју кошарку, знаш. 537 00:34:36,116 --> 00:34:37,909 -Девојке и обручи. -То су добри интереси. 538 00:34:37,909 --> 00:34:39,703 -Да, да, да. -Знаш? 539 00:34:39,744 --> 00:34:41,579 Рицки, да ти кажем нешто. 540 00:34:41,579 --> 00:34:44,583 Знаш, имаш прилику да искористите своје кошаркашке вештине 541 00:34:44,583 --> 00:34:47,877 да уђем у школу, и морате искористити ту прилику. 542 00:34:47,877 --> 00:34:50,589 Немој ме погрешно схватити, имамо пуно девојака у вестерну. 543 00:34:50,589 --> 00:34:53,383 -Дођавола, имамо их милион. -Хтели би шта ја могу да урадим тамо. 544 00:34:53,800 --> 00:34:56,553 Мислим да бих могао да одем у Калифорнију и само, знаш, 545 00:34:56,553 --> 00:34:57,887 покажи им шта имам тамо. 546 00:34:57,887 --> 00:35:00,432 Па, искористи ову прилику, стекните образовање, 547 00:35:00,432 --> 00:35:02,601 знаш, чак и ако не знаш доћи у западни. 548 00:35:02,601 --> 00:35:05,520 Знаш, девојке ће чекати. Биће тамо. 549 00:35:10,442 --> 00:35:12,610 -Дечак уме да пуца. -Да, може. 550 00:35:14,404 --> 00:35:16,114 Али да ли жели да иде на колеџ? 551 00:35:17,282 --> 00:35:18,575 Ох, да. 552 00:35:19,826 --> 00:35:21,870 И још увек имам неки утицај преко тога. 553 00:35:23,872 --> 00:35:26,333 Знате, то је веома смешна ствар. 554 00:35:27,417 --> 00:35:31,212 Много тренера је било овде, питајући ме шта ми треба. 555 00:35:32,255 --> 00:35:36,092 Рекао сам им да ми треба нови трактор. Погледај ону ствар тамо. 556 00:35:36,259 --> 00:35:39,763 Стари Фармал, овог месеца има 44 године. 557 00:35:40,764 --> 00:35:43,433 Напоран рад на томе са малом фармом више. 558 00:35:43,808 --> 00:35:45,435 Сви они велики комбајни. 559 00:35:46,811 --> 00:35:49,189 -Трактор, а? -Да. 560 00:35:49,189 --> 00:35:50,690 Сад, нисам ништа тражио. 561 00:35:51,316 --> 00:35:54,778 Стално ми се нуди фарма опрема ове школе и оног. 562 00:35:55,945 --> 00:35:58,990 Без обзира да ли је то кршење правила или не, не узнемиравај ме нико, 563 00:35:59,074 --> 00:36:01,659 јер то нису моја правила. 564 00:36:01,659 --> 00:36:04,829 Дакле, оно што кажеш је, неко ће ти дати трактор? 565 00:36:05,997 --> 00:36:07,707 То је оно што ја кажем. 566 00:36:09,167 --> 00:36:13,922 Па, желим свог дечака, ако јесте да одлучи да иде на колеџ, 567 00:36:14,547 --> 00:36:17,050 да буде са тренером који ће пазити на њега. 568 00:36:18,176 --> 00:36:20,345 Па, можда је време да га мало пустим. 569 00:36:21,513 --> 00:36:27,394 Можда. Али у том случају, ја бих га волео бити са неким ко је... 570 00:36:28,937 --> 00:36:31,189 Па, тип који иде у цркву. 571 00:36:32,565 --> 00:36:37,445 Па, колико год вреди, Г. Рое, одгајан сам као баптиста. 572 00:36:39,489 --> 00:36:41,533 Први баптиста или јужни баптиста? 573 00:36:43,868 --> 00:36:45,745 Први крститељ, наравно. 574 00:36:47,997 --> 00:36:50,208 Па, хвала добром Господу, Пете. 575 00:36:51,543 --> 00:36:54,462 Не размишљамо превише јужних баптиста овде, 576 00:36:55,463 --> 00:36:56,798 ако ухватиш мој занос. 577 00:37:08,810 --> 00:37:10,019 Здраво! 578 00:37:11,896 --> 00:37:13,064 А сада посебна посластица. 579 00:37:13,565 --> 00:37:16,735 Јахање са нашим Рицки Роеом је велики маршал параде, 580 00:37:17,569 --> 00:37:19,696 човек који је отишао из Блацкхавк црног, 581 00:37:19,696 --> 00:37:22,490 беле и златне до детелине зелене из Бостон Селтикса, 582 00:37:23,074 --> 00:37:25,618 Френцх Лицк-ов сопствени Ларри Бирд. 583 00:37:25,910 --> 00:37:28,288 Дајмо им све велики француски Лицк добродошли. 584 00:37:57,650 --> 00:38:00,653 -Добродошао кући, тренеру. -Слицк. ста радис овде? 585 00:38:00,695 --> 00:38:02,155 -Чекам те, Пете. -Ја? 586 00:38:02,197 --> 00:38:04,616 Зато што имам врућу за тебе, душо, дођи овамо. 587 00:38:04,657 --> 00:38:06,951 А ти мени говориш нико никад није чуо за овог типа? 588 00:38:06,993 --> 00:38:08,495 Посматрао сам га неко време. 589 00:38:08,536 --> 00:38:10,371 Клинац никада није ни играо лопту у средњој школи. 590 00:38:10,371 --> 00:38:12,081 Отишао је у војску, играо у Европи. 591 00:38:12,123 --> 00:38:14,167 Порастао је осам инча за две године. 592 00:38:14,209 --> 00:38:16,002 Постао је превелик за војне прописе. 593 00:38:16,044 --> 00:38:17,921 И играо је малу ЈЦ лопту у Новом Мексику. 594 00:38:17,962 --> 00:38:21,549 Али када је коначно престао да расте, повратио је сву своју координацију. 595 00:38:21,591 --> 00:38:25,136 Недавно се појавио у теретани са неким професионалцима, разбијеним дупетом. 596 00:38:25,178 --> 00:38:26,721 Зашто ми га доводиш? 597 00:38:27,138 --> 00:38:29,891 Иако је ово дете још увек пројекат са много грубих ивица, 598 00:38:29,933 --> 00:38:32,143 Знам да је твој програм тако зезнут управо сада, 599 00:38:32,185 --> 00:38:34,062 мој дечак ће се померити у стартну поставу. 600 00:38:34,103 --> 00:38:35,772 Хоћеш да се провозаш авионом да га упознам? 601 00:38:35,813 --> 00:38:37,357 -Вожња авионом? -Види да ли сам у праву? 602 00:38:37,398 --> 00:38:38,942 -Где је он? -Алжир. 603 00:38:39,234 --> 00:38:40,485 Алжир? 604 00:39:06,678 --> 00:39:08,680 - Забога. -Ох, хајде. 605 00:39:08,721 --> 00:39:10,640 Овај момак боље да се извуче, или ти кажем, 606 00:39:10,682 --> 00:39:14,394 никад више нећеш доћи игре на вестерну, дођавола, Слицк. 607 00:40:05,403 --> 00:40:07,363 Јесте ли видели то? Отишао је... 608 00:40:11,618 --> 00:40:14,954 Он није само велики, Пете, брз је, има велике руке. 609 00:40:15,079 --> 00:40:16,748 Гледајте како се удаљава са лопте. 610 00:40:17,248 --> 00:40:20,335 Он је потпуно сиров. Никада га нису тренирали. 611 00:40:22,837 --> 00:40:24,255 Исусе Христе. 612 00:40:26,257 --> 00:40:29,677 Ох, човече. Нећу да те зајебавам, Пете. 613 00:40:29,719 --> 00:40:31,638 Он није мождани хирург, у реду? 614 00:40:31,638 --> 00:40:34,933 Полагао САТ недавно, постигао 520 од могућих 1.600. 615 00:40:35,099 --> 00:40:39,145 5207 Добијате 400 за само правилно напишете своје име. 616 00:40:39,145 --> 00:40:41,314 То је то. Забрљао је у свом имену. 617 00:40:47,695 --> 00:40:49,197 Слицк, шта има, човече? 618 00:40:49,197 --> 00:40:51,366 Тренер Белл, Неон Бодеаук. 619 00:40:51,366 --> 00:40:53,534 -Хеј, брате, како си? -Добро. 620 00:40:53,660 --> 00:40:55,995 Неон, да ли си икада размишљао о томе иде на колеџ? 621 00:40:55,995 --> 00:40:57,580 Размишљао сам о томе неколико пута. 622 00:40:57,580 --> 00:41:00,625 У реду, постоји ствар која се зове Предлог 48, 623 00:41:00,667 --> 00:41:04,379 који каже да ако твоје оцене нису на нивоу, можете полагати САТС, 624 00:41:04,420 --> 00:41:07,298 и ако постигнете 700 или више, можеш да упишеш факултет. 625 00:41:07,382 --> 00:41:09,217 Да ли бисте били вољни да поново полажем тест? 626 00:41:09,258 --> 00:41:11,094 не знам. Њихови тестови су културно пристрасни. 627 00:41:11,094 --> 00:41:15,723 Све је културно пристрасно, Неон. Само покушавам да те убацим на колеџ. 628 00:41:15,723 --> 00:41:18,267 Да не могу да играм кошарку, ја бих покушаваш да ме убациш на колеџ? 629 00:41:21,187 --> 00:41:23,231 -Не. -Бар си искрен. 630 00:41:28,027 --> 00:41:31,280 -Каква је ово црква? -Божје скупштине. 631 00:41:31,280 --> 00:41:34,534 Пентекостални? Дођавола, одрастао сам у Пентекостној цркви. 632 00:41:45,712 --> 00:41:48,339 Обећавам вам ово момци, ако дођете на Западни универзитет 633 00:41:48,339 --> 00:41:51,342 уживаћете у најбољем атлетских објеката у земљи. 634 00:41:51,467 --> 00:41:55,471 Имамо 45.000 ученика, 60 одсто њих су девојке, Рики. 635 00:41:55,638 --> 00:41:57,724 Овде је спорт начин живота. 636 00:41:57,724 --> 00:42:01,644 Фудбалски тим је у првих 10 доследно последњих 20 година. 637 00:42:01,728 --> 00:42:04,647 Бејзбол тим је у Светска колеџ серија ове године. 638 00:42:04,689 --> 00:42:06,274 Атлетски тим... 639 00:42:06,274 --> 00:42:09,986 Атлетски тим, осам златних медаље на последњим летњим олимпијским играма. 640 00:42:10,027 --> 00:42:12,280 И погледајте ово време. Мислим, погледај ово. 641 00:42:12,280 --> 00:42:13,531 Нема више хладног времена. 642 00:42:13,698 --> 00:42:14,991 Побеђује од те хладноће, 643 00:42:15,116 --> 00:42:17,660 оштре зимске ноћи у Чикагу и Индијани, зар не? 644 00:42:17,702 --> 00:42:20,163 Мислим, погледај ово. Ево га, господо. 645 00:42:20,663 --> 00:42:23,291 Ученици су чекали по целу ноћ само да добијем карте. 646 00:42:23,332 --> 00:42:26,169 -Враћам се за минут. -Опет смо на ивици тога. 647 00:42:26,294 --> 00:42:29,630 Јесте ли икада чули господо 15.000 људи навија за вас? 648 00:42:29,630 --> 00:42:31,424 -Наравно, стално. -Све време. 649 00:42:31,507 --> 00:42:33,134 Двадесет. О свакој утакмици. 650 00:42:49,942 --> 00:42:51,444 даме и господо, 651 00:42:51,486 --> 00:42:54,322 стартна постава за Делфини Западног универзитета. 652 00:42:56,616 --> 00:43:00,661 На стражи, 6 стопа-9, из Чикага, Илиноис, 653 00:43:00,703 --> 00:43:04,499 број 22, Бутцх МцРае. 654 00:43:04,540 --> 00:43:10,296 Напред, из Индијане, 6 стопа-11 инча, број 42, 655 00:43:10,338 --> 00:43:12,799 Рицки Рое. 656 00:43:14,509 --> 00:43:18,096 И из Њу Орлеанса, у центру, број 50, 657 00:43:18,137 --> 00:43:24,185 висок 7 стопа 4 инча, Неон Бодеаук. 658 00:43:28,064 --> 00:43:30,274 Хеј, то је супер, тренеру, али ја нисам 6'9". 659 00:43:30,733 --> 00:43:32,610 -Ни ја нисам 6'11". -Ја сам 7'4". 660 00:43:32,652 --> 00:43:33,903 Ви сте 7'4". 661 00:43:34,028 --> 00:43:37,156 Слушајте ме, момци, колико је висок бићеш када будеш играо овде. 662 00:43:37,657 --> 00:43:41,494 Када сам први пут дошао у ову земљу 663 00:43:41,661 --> 00:43:45,706 Нисам био богат човек 664 00:43:45,748 --> 00:43:48,209 Тако сам себи направио колибу 665 00:43:48,209 --> 00:43:50,503 Хеј. Јенни. Јенни. 666 00:43:50,545 --> 00:43:53,422 Урадио сам шта сам могао 667 00:43:53,422 --> 00:43:54,507 Неон. 668 00:43:54,507 --> 00:43:58,010 И позвао сам своју колибу Сломи ми кичму 669 00:43:58,010 --> 00:44:00,346 То је Јенни тамо. Она је највећи учитељ. 670 00:44:00,346 --> 00:44:02,515 Али земља је била слатка и добра 671 00:44:02,640 --> 00:44:05,852 Урадио сам шта сам могао 672 00:44:07,895 --> 00:44:09,605 Супер, то је било тако добро. 673 00:44:09,605 --> 00:44:12,775 Урадићемо то поново за минут, и можете играти неко време И Спи. 674 00:44:12,817 --> 00:44:14,569 Добро. Стварно, стварно добро. Сјајно. 675 00:44:14,569 --> 00:44:17,113 -Јенни, желим да упознаш некога. -Нема шансе. Нема шансе. 676 00:44:17,113 --> 00:44:18,614 Не, ово је Неон Бодеаук. 677 00:44:18,614 --> 00:44:20,449 -Неон, драго ми је. -Драго ми је. 678 00:44:20,533 --> 00:44:21,659 Веома ми је жао, Неон, 679 00:44:21,659 --> 00:44:24,787 али нисам подучавао студенте годинама, а не од Тонија. 680 00:44:24,787 --> 00:44:26,998 То је оно што ћеш тражити, зар не? 681 00:44:27,081 --> 00:44:28,457 Најбољи предавач на конференцији. 682 00:44:28,499 --> 00:44:31,669 Тим '84, добила је цела линија фронта у школу. 683 00:44:31,752 --> 00:44:34,547 И држао сам их у школи четири године, али то је било тада, Неон. 684 00:44:34,630 --> 00:44:38,676 Јенни, ово је посебно. Ово је необично. 685 00:44:40,553 --> 00:44:42,179 Може ли да се игра са децом? 686 00:44:43,306 --> 00:44:45,349 -Неон, иди да се играш са децом. -Да, хајде. 687 00:44:45,933 --> 00:44:47,435 -Сигурни сте? -Да. 688 00:44:47,560 --> 00:44:49,020 У реду. Хвала. 689 00:44:49,645 --> 00:44:51,063 Погледај га, шта мислиш? 690 00:44:51,063 --> 00:44:53,399 никад нисам видео било шта као овај тип. 691 00:44:53,482 --> 00:44:55,026 -Овај момак је феноменалан. -Нечувено. 692 00:44:55,151 --> 00:44:57,153 Шта се десило Бутцху МцРаеу и Рицки Рое? 693 00:44:57,236 --> 00:45:00,281 -Па, радим на њима. -Никад нисам чуо за Неон Бодреаук. 694 00:45:00,281 --> 00:45:02,617 Бодеаук. Бодеаук. Неон Бодеаук. Нико нема. 695 00:45:02,617 --> 00:45:04,160 Он је пројекат, као Тони. 696 00:45:04,160 --> 00:45:07,121 Види, признао си Тонија, и види како му је дивно. 697 00:45:07,163 --> 00:45:08,915 Мислио сам да је Тони пао ТВ. 698 00:45:08,915 --> 00:45:12,335 Па, има мало проблема, али то је тешка класа. 699 00:45:12,335 --> 00:45:14,212 знаш, не гледаш само цев. 700 00:45:17,673 --> 00:45:19,759 Неон, покушајте а не газити децу. 701 00:45:20,259 --> 00:45:21,510 Ок, у реду. 702 00:45:23,179 --> 00:45:26,098 Јенни, дођи овамо. Дођи овамо, дођи овамо. Слушај. 703 00:45:26,182 --> 00:45:30,102 Слушај, нашао сам овог клинца у штаповима у Њу Орлеансу, у реду? 704 00:45:30,728 --> 00:45:34,273 Имао је трагичан живот. мислим, отац му је био гарски рибар. 705 00:45:34,273 --> 00:45:37,485 Имао је несрећу на чамцу, појео га је алигатор. 706 00:45:37,485 --> 00:45:38,861 Знам да звучи смешно, 707 00:45:38,861 --> 00:45:40,780 али он нема било родбине или сестре. 708 00:45:40,780 --> 00:45:42,365 Нико не зна шта се догодило својој мајци. 709 00:45:42,406 --> 00:45:43,741 Ох, престани са срањем, Пете. 710 00:45:45,743 --> 00:45:48,454 -Може ли се одбити? -Он је следећи Олајувон. 711 00:45:48,496 --> 00:45:51,415 -Који су његови САТ? -Шест... 712 00:45:51,415 --> 00:45:52,500 -Пете. -520. 713 00:45:52,500 --> 00:45:55,294 -О, Боже. -Ти тестови су културно пристрасни. 714 00:45:55,294 --> 00:45:58,756 -Ох, сад си социолог? -Ох, само овај пут, Јенни. 715 00:45:58,839 --> 00:46:01,300 знаш, Никад те више нећу питати, молим те? 716 00:46:01,634 --> 00:46:05,012 Он је невероватан. Може да се опорави, а? 717 00:46:05,054 --> 00:46:07,890 Погледај га. Он је власник боје. 718 00:46:08,266 --> 00:46:09,308 -За тебе? -Да. 719 00:46:09,350 --> 00:46:10,559 бр. 720 00:46:11,769 --> 00:46:14,230 За Неон, можда. 721 00:46:15,690 --> 00:46:18,943 За Тонија, да. 722 00:46:20,027 --> 00:46:21,570 Можда бих волео да видим Тонија имајте малу помоћ 723 00:46:21,570 --> 00:46:23,072 на одборима своју апсолвентску годину. 724 00:46:23,155 --> 00:46:24,865 -То је само-- -Немој да ме љубиш. 725 00:46:25,032 --> 00:46:26,784 -У реду, жао ми је. -Ово није за тебе. 726 00:46:26,784 --> 00:46:28,202 То је за лопту. 727 00:46:28,244 --> 00:46:29,912 -Одлази одавде. -У реду. 728 00:46:30,371 --> 00:46:31,789 - Поведи га са собом. -Шта? 729 00:46:31,789 --> 00:46:34,333 - Поведи га са собом. Хвала. -Ох, да. 730 00:46:38,254 --> 00:46:39,255 Хеј. 731 00:46:39,297 --> 00:46:40,965 Срећан, где си дођавола био? 732 00:46:41,007 --> 00:46:42,466 Ох, знаш, овде, тамо, свуда. 733 00:46:42,508 --> 00:46:45,052 -Тамо је сто спреман и чека. -Само секунд. 734 00:46:45,094 --> 00:46:47,763 Имам некога овде и желим те у сусрет. Дођи овамо. 735 00:46:49,181 --> 00:46:53,144 Пете. Желим да се упознате два велика љубитеља Делфина. 736 00:46:53,185 --> 00:46:55,521 Ово је Венди, ово је Карен. Ово је тренер Белл. 737 00:46:55,563 --> 00:46:57,523 како си? Драго ми је да смо се упознали. 738 00:46:57,565 --> 00:46:59,191 -Здраво. - Да ти кажем нешто, 739 00:46:59,233 --> 00:47:01,360 то је био сјајан посао који сте урадили на том спортском писцу. 740 00:47:01,402 --> 00:47:03,446 Сви су они гомила кретена, знаш. 741 00:47:06,490 --> 00:47:08,367 Хеј, зашто не одеш до стола. 742 00:47:08,409 --> 00:47:09,952 Одмах долазим, ок? 743 00:47:12,705 --> 00:47:16,834 Да те питам нешто, Пете. Зашто ме толико мрзиш? 744 00:47:19,712 --> 00:47:22,173 Зато што мислим да си ти и 50.000 бивших студената 745 00:47:22,214 --> 00:47:25,134 ви представљате су гомила одвратних љигаваца. 746 00:47:25,176 --> 00:47:26,635 Ти си љут, то је добро. 747 00:47:26,677 --> 00:47:28,637 Ти си бољи тренер кад си љут. 748 00:47:30,222 --> 00:47:31,307 Лаку ноћ. 749 00:47:34,727 --> 00:47:35,978 Идеш кући, тренеру? 750 00:47:37,688 --> 00:47:41,067 Хеј. Зашто ходаш далеко од мене, тренеру? 751 00:47:41,734 --> 00:47:44,195 Никада се не удаљиш ни од чега у твом животу, знам те. 752 00:47:44,236 --> 00:47:46,405 -Не знаш ти срање. -Знам све. 753 00:47:46,447 --> 00:47:48,491 Знам шта је Бутцх МцРае мајка жели. 754 00:47:49,075 --> 00:47:53,162 Знам да имаш клинца по имену Неон Бодеаука подучава твоја бивша жена. 755 00:47:53,204 --> 00:47:55,498 Знам шта ће Рики Ро желети. 756 00:47:55,539 --> 00:47:58,209 Знам колика је то количина новца узећу да откупим твој уговор 757 00:47:58,250 --> 00:47:59,710 је исто што ће потрајати 758 00:47:59,752 --> 00:48:01,962 да натерам Бутцха и Рицкија да потпишу писма о намерама. 759 00:48:02,004 --> 00:48:03,547 Не купујемо спортисте. 760 00:48:03,589 --> 00:48:05,758 да ти кажем нешто, у случају да не знате. 761 00:48:05,800 --> 00:48:09,303 Наш фудбалски тим пласирао се у првих 10 последњих осам година, 762 00:48:09,345 --> 00:48:12,765 има линијског бека, репног бека, напад у нападу, 763 00:48:12,807 --> 00:48:14,183 два сејфа и квотербек 764 00:48:14,225 --> 00:48:15,810 све су регрутовали пријатељи програма. 765 00:48:15,851 --> 00:48:16,894 Не волим фудбал. 766 00:48:16,936 --> 00:48:21,273 Сви они дипломирају ове године. Чисти смо. Мој новац се не може ући у траг. 767 00:48:21,315 --> 00:48:24,652 Опран је, изрибан, опран унутар једног инча свог живота. 768 00:48:24,693 --> 00:48:28,322 Имаш будућност у политици, сероњо. Зашто се не кандидујете за функцију. 769 00:48:29,573 --> 00:48:32,159 Ови спортисти генеришу милионе долара за универзитет. 770 00:48:32,201 --> 00:48:34,120 Шта добијају? Ништа! 771 00:48:34,161 --> 00:48:37,123 шта добијаш? Добијате вишегодишњи уговор. 772 00:48:37,164 --> 00:48:40,793 Добијате шестоцифрену понуду ципела тако да је ваша тим може бити ходајући билборд, 773 00:48:40,835 --> 00:48:42,169 и то је све легално. 774 00:48:42,211 --> 00:48:45,548 И онда добијете још шест цифара за ту јадну ТВ емисију. 775 00:48:45,589 --> 00:48:47,133 Склањај ми се с лица. 776 00:48:50,886 --> 00:48:52,763 Дугујемо им овај новац. 777 00:48:56,475 --> 00:48:57,643 Дугујемо им! 778 00:48:58,561 --> 00:49:01,522 У реду, Неон, реци ми која се држава налази 779 00:49:01,564 --> 00:49:03,607 одмах северно Сједињених Држава. 780 00:49:03,941 --> 00:49:05,067 Спаин. 781 00:49:06,527 --> 00:49:09,321 Земља која се налази одмах на југу Сједињених Држава. 782 00:49:11,240 --> 00:49:12,283 Канада. 783 00:49:12,324 --> 00:49:15,953 У реду, даћу ти 50 долара ако хоћеш ће ми рећи која се држава налази 784 00:49:15,995 --> 00:49:17,830 одмах јужно Сједињених Држава. 785 00:49:17,872 --> 00:49:18,998 -Педесет долара? -Педесет. 786 00:49:19,832 --> 00:49:23,627 Мексико, затим Гватемала, Белизе, Хондурас, Никарагва, 787 00:49:23,627 --> 00:49:26,714 Салвадор и Костарика. Где је мојих 507 долара? 788 00:49:26,755 --> 00:49:29,550 -Ох, лагао сам. -Луда. 789 00:49:29,592 --> 00:49:31,969 Да, била сам удата за Петеа. Који је твој изговор? 790 00:49:32,344 --> 00:49:35,347 Почните да ме вређате са овим питања из географије за трећи разред. 791 00:49:35,389 --> 00:49:37,892 Мислиш да си либералан, али ти си само расиста. 792 00:49:38,893 --> 00:49:41,896 -Зашто си постигао 520 на САТ тестовима? -Зато што сам желео. 793 00:49:43,189 --> 00:49:44,857 То има пуно смисла, Неон. 794 00:49:44,899 --> 00:49:47,610 Кад сам био млад, моја 'капуљача' био је толико опасан да сам се придружио војсци, 795 00:49:47,610 --> 00:49:51,071 извршили смо инвазију на Персијски залив за одмор. Ја имам свој смисао. 796 00:49:52,239 --> 00:49:53,365 Па зашто смо овде? 797 00:49:53,741 --> 00:49:56,619 Овде смо јер можда желим идем на колеџ, а можда и нећу. 798 00:49:56,660 --> 00:49:58,329 Нећу знати док не уђем и сазнајте 799 00:49:58,370 --> 00:50:00,080 колико је то стварно срања. 800 00:50:00,122 --> 00:50:02,500 Кладићу се стварно. 801 00:50:02,541 --> 00:50:06,712 Кладим се у 100 долара да не можеш постићи гол 700 поена на вашем САТС. 802 00:50:06,712 --> 00:50:11,008 Добићу 700 у сну. За 400 долара, добићу 800. 803 00:50:13,219 --> 00:50:14,386 Одмах се враћам. 804 00:50:20,976 --> 00:50:22,520 -Здраво. -Како је он? 805 00:50:22,520 --> 00:50:24,688 -Он је занимљив. Да. -Добро. 806 00:50:26,899 --> 00:50:30,152 -Како иде, Неон? -Твоја стара је тврда, брате. 807 00:50:30,152 --> 00:50:33,322 -Моја бивша је јака. -Сада видим зашто си оставио кучку. 808 00:50:33,322 --> 00:50:36,200 Не треба му подучавање, треба му добар ударац у задњицу. 809 00:50:36,242 --> 00:50:37,576 Тест је за две недеље. 810 00:50:37,576 --> 00:50:39,578 - Требало би да се пријави и узме. -Супер. 811 00:50:39,578 --> 00:50:41,413 Припремите свој новац, Добит ћу ту опкладу. 812 00:50:42,706 --> 00:50:44,708 Хајде, душо. Играј му јако. Играј му јако. 813 00:50:44,750 --> 00:50:47,711 -Имам га, имам га. - Хеј, човече, зашто не помогнете? 814 00:50:48,879 --> 00:50:50,839 Исусе, каква неслагања. 815 00:50:56,554 --> 00:50:58,889 Имам га, имам га, имам га. 816 00:50:58,889 --> 00:51:00,641 ја узимам. Ти, тамо. 817 00:51:01,016 --> 00:51:02,393 Ох, човече. 818 00:51:02,434 --> 00:51:05,688 Хеј, хајде, играј мало одбране. Хајде да видимо шта ови момци имају. 819 00:51:08,566 --> 00:51:09,858 Хајде, натерај га да ради. 820 00:51:20,744 --> 00:51:22,746 У реду, ту је Цалберт Цхеанеи. 821 00:51:22,746 --> 00:51:23,914 -Тако је. -У реду? 822 00:51:24,290 --> 00:51:27,960 У реду, па га ни не желимо да добијем лопту, зар не? 823 00:51:28,085 --> 00:51:29,086 Одбијте му лопту. 824 00:51:29,086 --> 00:51:31,964 Па хајде да га угасимо, и морамо двоструки тим Цхеанеи, зар не? 825 00:51:31,964 --> 00:51:34,717 - Ослободићемо Реинолдса? -Хајде да ослободимо Рејнолдса, 826 00:51:34,717 --> 00:51:39,138 онда ће Грахам овде, он ће пуцај, па га морамо затворити. 827 00:51:39,138 --> 00:51:41,640 -Мораш устати на њега. -У реду. 828 00:51:41,640 --> 00:51:43,934 -Да? - Здраво, тренеру. 829 00:51:44,059 --> 00:51:45,644 -Како си? -Могу ли разговарати с тобом? 830 00:51:45,644 --> 00:51:48,063 Да, уђи. Донеси столицу. 831 00:51:48,397 --> 00:51:50,190 -Шта има? -Како си, Рицк? 832 00:51:50,232 --> 00:51:51,984 -Како сте момци? -Одиграо добро. 833 00:51:51,984 --> 00:51:54,320 Ох, хвала. То је био добар тренинг. 834 00:51:54,320 --> 00:51:55,821 Да. 835 00:51:55,904 --> 00:51:59,450 Ове девојке овде, гледам их, Морам одмахнути главом. 836 00:51:59,491 --> 00:52:02,328 Мислим, одушевљен сам. Мислим, ове девојке су невероватне. 837 00:52:02,369 --> 00:52:04,455 Само се најежим од тога, али... 838 00:52:04,705 --> 00:52:06,999 Супер је, и мислим Волео бих да идем на колеџ. 839 00:52:07,041 --> 00:52:08,834 -У реду. Добро, Рицк. -То је супер. 840 00:52:08,876 --> 00:52:09,918 Добро. 841 00:52:10,461 --> 00:52:12,671 Па претпостављам да то оставља мало посла 842 00:52:12,713 --> 00:52:14,381 морамо да разговарамо, ипак, мислим. 843 00:52:17,259 --> 00:52:18,385 Посао? 844 00:52:18,385 --> 00:52:22,556 Мислим да је бели спортиста са плавим чиповима као и ја заслужујем нешто додатно. 845 00:52:24,892 --> 00:52:27,102 па знаш, ово је оно што тражим, 846 00:52:27,394 --> 00:52:29,313 је око 30 хиљада. 847 00:52:31,607 --> 00:52:33,192 Волео бих да га имам у готовини, 848 00:52:33,776 --> 00:52:36,695 и, знаш, само га баци у једној од оних торби за теретану које имаш. 849 00:52:37,071 --> 00:52:40,449 Знаш, видео сам много ствари сада. Био сам доста. 850 00:52:40,991 --> 00:52:43,243 Знаш, понудили су ми већ оволико новца. 851 00:52:44,370 --> 00:52:48,248 Ако можете да одговарате мојој понуди, Твој сам, тренеру. 852 00:52:56,048 --> 00:52:57,633 Губи се одавде, Рицки. 853 00:52:58,550 --> 00:53:01,512 Проклетство, губи се одавде, Рицки. Губи се одавде. 854 00:53:01,512 --> 00:53:03,389 Врати се у ту теретану, узми своје ствари, 855 00:53:03,389 --> 00:53:05,808 губи се одавде и иди кући. 856 00:53:05,808 --> 00:53:09,520 Скини ту проклету униформу. Не заслужујеш да га носиш. 857 00:53:09,520 --> 00:53:13,482 Губи се одавде! Кучкин син. 858 00:53:15,025 --> 00:53:16,694 Не желим ништа да знам. 859 00:53:18,028 --> 00:53:20,072 Знате ли за свој фудбалски тим? 860 00:53:21,490 --> 00:53:22,491 не знам ништа. 861 00:53:22,491 --> 00:53:24,660 Забога, Виц, хајде, реци ми нешто. 862 00:53:24,660 --> 00:53:28,872 Не дај ми... Шта дођавола ради "Не знам ништа" значи? Исусе. 863 00:53:31,834 --> 00:53:35,796 Слушај ме. Можда ако само једном 864 00:53:37,881 --> 00:53:43,220 ви добијате играче лопте, ми само добијамо ствари враћају онакве какве су биле, 865 00:53:43,846 --> 00:53:45,889 и никада више не бисмо морали да га дирамо. 866 00:53:45,931 --> 00:53:48,183 Колико пута морам да ти кажем? 867 00:53:48,809 --> 00:53:50,853 Не желим никакав део овога. 868 00:55:14,937 --> 00:55:16,104 кафу? 869 00:55:19,525 --> 00:55:21,360 Само ми реци како то ради. 870 00:55:21,902 --> 00:55:23,320 Не желите да знате како то функционише. 871 00:55:23,362 --> 00:55:24,988 Рецимо да постоје пријатељи програма 872 00:55:24,988 --> 00:55:26,448 који ће се побринути за све. 873 00:55:26,448 --> 00:55:28,367 Мрзим пријатеље програма. 874 00:55:29,451 --> 00:55:31,370 Да, али више мрзиш да губиш. 875 00:55:33,205 --> 00:55:35,916 Опусти се, поново ћемо бити на врху. 876 00:55:35,958 --> 00:55:37,709 И ја морам да се исповедим. 877 00:55:38,210 --> 00:55:41,922 Јебем много боље када ми побеђујемо, а ти, а? 878 00:56:30,345 --> 00:56:33,348 -Г. Бодеаук? -Да, шта има брате? 879 00:56:33,390 --> 00:56:36,393 Честитам. Ви сте власник потпуно новог Лекуса. 880 00:56:36,476 --> 00:56:39,563 -Нисам тражио ово. -Ја их испоручујем, ништа не знам. 881 00:56:41,023 --> 00:56:43,901 Овај иде десно плавог кауча у дневној соби. 882 00:56:43,901 --> 00:56:46,236 Овај иде наспрам зида најближа јазбина, 883 00:56:46,278 --> 00:56:48,071 -и молим те обришите ноге. -Да, госпођо. 884 00:56:48,238 --> 00:56:50,991 -Хоћете ли ускоро бити гладни? -Да. 885 00:56:50,991 --> 00:56:52,910 -Девојке, јесте ли гладни? -Да. 886 00:56:58,582 --> 00:57:01,168 -Ко жели да игра тенис? -Да. 887 00:57:10,093 --> 00:57:11,595 -Ти си Рицк Рое? -Да. 888 00:57:11,595 --> 00:57:13,889 -Ово је за тебе. -Хвала. 889 00:57:25,609 --> 00:57:26,652 Да. 890 00:57:29,237 --> 00:57:33,116 У реду. Готово је. Тачно. 891 00:57:51,551 --> 00:57:53,470 Писма о намерама Бутцха МцРаеа и Рики Рое 892 00:57:53,553 --> 00:57:55,055 да похађа Западни универзитет. 893 00:57:55,180 --> 00:57:56,890 Он их је купио, Знам да их је купио. 894 00:57:56,890 --> 00:57:59,685 -Нема шансе, Ед, не Пете Белл. -Зар ме зајебаваш? 895 00:57:59,685 --> 00:58:01,645 Платио је за њих, душо. Осећам мирис. 896 00:58:04,439 --> 00:58:06,942 -Да? -Имам изненађење за тебе. 897 00:58:07,275 --> 00:58:08,527 Г. Бодеаук? 898 00:58:10,904 --> 00:58:12,239 960. 899 00:58:14,241 --> 00:58:16,410 -У реду. -Поправио је 440 поена. 900 00:58:16,535 --> 00:58:18,578 Неко ми дугује 100 долара. 901 00:58:18,578 --> 00:58:20,706 Браво, Неон. Браво. Честитам. 902 00:58:20,706 --> 00:58:22,791 -Погледај ово. шта ја видим? -Јенни. Јенни. 903 00:58:22,791 --> 00:58:25,752 Нека га неко одведе доле Администрацију и покажите му около. 904 00:58:25,752 --> 00:58:28,338 - Џени, ја ћу... - Чекај, чекај. 905 00:58:28,338 --> 00:58:31,216 Ниси чуо шта сам рекао. Неко овде ми дугује 100 долара. 906 00:58:34,052 --> 00:58:36,471 И као оштрица као жилет мача сер Гавејна 907 00:58:36,638 --> 00:58:39,224 спушта силан ударац у врат Зеленог витеза, 908 00:58:39,266 --> 00:58:41,518 кроз чуђење коња зелене боје, 909 00:58:41,685 --> 00:58:44,438 и глава Зеленог витеза, тако чисто одсечен... 910 00:58:44,438 --> 00:58:45,981 О чему дођавола он прича? 911 00:58:45,981 --> 00:58:48,692 ... се шутира као фудбалска лопта од стране Артурових племенитих ратника. 912 00:58:49,359 --> 00:58:51,695 При чему безглави Зелени витез шета 913 00:58:51,695 --> 00:58:54,614 случајно међу Артуров најбољи и најсјајнији, 914 00:58:54,656 --> 00:58:58,577 посеже, подиже сопствену главу и ставља га назад на своја рамена, 915 00:58:58,577 --> 00:59:01,538 где, магично, постаје део његовог тела још једном. 916 00:59:01,538 --> 00:59:04,249 И тамо су се забављали и пили и сматрао је то добрим спортом 917 00:59:04,249 --> 00:59:06,835 да изнова одиграју своју представу у новогодишњој ноћи. 918 00:59:07,127 --> 00:59:09,337 Али Гавејн је поново питао да идем сутра, 919 00:59:09,379 --> 00:59:11,131 за време до његовог састанка није два дана. 920 00:59:11,214 --> 00:59:13,508 -Видиш ли ове ноге овде? -Домаћин је то омео 921 00:59:13,508 --> 00:59:15,343 и подстакао га да остане, и рекао... 922 00:59:15,343 --> 00:59:17,304 -Где идеш? - „На моју заклетву, ево дајем 923 00:59:17,345 --> 00:59:18,972 „које ћете добити до Зелене капеле 924 00:59:19,014 --> 00:59:22,434 „да започнеш своје послове до зоре на Нову годину“. 925 00:59:24,394 --> 00:59:26,688 Ово је предавање, господине Бодо, није дискусија. 926 00:59:26,772 --> 00:59:28,940 - Могу ли говорити? -Није твоје место да говориш. 927 00:59:28,940 --> 00:59:30,692 Па, правим своје место да говорим. 928 00:59:31,818 --> 00:59:34,780 Само желим да укажем на овај разред да је овај курс културно пристрасан. 929 00:59:36,656 --> 00:59:38,784 Културално пристрасан? Шта мислиш под тим? 930 00:59:38,909 --> 00:59:41,328 Како то да не причамо о томе Афричке народне приче или тако нешто? 931 00:59:42,078 --> 00:59:44,289 Па, ово је курс у енглеској књижевности. 932 00:59:44,414 --> 00:59:46,166 Како то да не разговарамо о афричкој књижевности? 933 00:59:46,625 --> 00:59:48,085 Па, зато што нисмо. 934 00:59:48,168 --> 00:59:50,212 Претпостављам да сте прочитали опис курса 935 00:59:50,253 --> 00:59:51,421 пре него што сте похађали овај курс. 936 00:59:52,047 --> 00:59:53,381 Морам да се позабавим овим са својим тренером. 937 00:59:53,381 --> 00:59:55,592 -Рекао си ми да узмем ово. -То је твоја привилегија. 938 00:59:55,675 --> 00:59:57,969 Довео ме у ову учионицу слушајући ово срање. 939 00:59:57,969 --> 00:59:59,721 Држаћу те на оку. 940 00:59:59,721 --> 01:00:02,599 У реду, човече. Хвала. Ценим то. 941 01:00:03,892 --> 01:00:05,018 Сада, хајде да наставимо. 942 01:00:06,269 --> 01:00:09,022 То је Бутцхова мама испред њихове нове куће у Чикагу. 943 01:00:09,022 --> 01:00:12,692 Кућа је на њено име са супотписника, којег не можемо лоцирати. 944 01:00:13,193 --> 01:00:16,780 Службеник банке који је одобрио зајам је алумнус Вестерн У. 945 01:00:16,780 --> 01:00:18,365 -Пријатељ програма. -Схватио си. 946 01:00:24,663 --> 01:00:26,915 Тхаттаваи. Браво, Бутцх. Браво. 947 01:00:28,542 --> 01:00:30,669 Само иди на предњи део обода, сада. 948 01:00:30,669 --> 01:00:32,587 У реду, хајде да користимо скретницу, Бутцх. 949 01:00:35,257 --> 01:00:36,383 Добра форма, Бутцх. 950 01:00:36,424 --> 01:00:38,844 То је Рикијев тата испред свог новог трактора. 951 01:00:38,927 --> 01:00:41,513 Не можемо ништа доказати осим Г. Рое је имао лошу кредитну способност. 952 01:00:41,513 --> 01:00:43,807 Штета за куповину нова опрема. 953 01:00:44,224 --> 01:00:47,269 Сада, највећи дистрибутер фарме машинерије у држави Индијана 954 01:00:47,310 --> 01:00:49,563 био је Хаппи Куикендалл-ов друг из разреда. 955 01:00:50,230 --> 01:00:52,232 У реду, Рицки, користи обрнуто. 956 01:00:54,734 --> 01:00:57,863 Аттабои. То је то, укрути се. 957 01:01:00,282 --> 01:01:01,449 Тако је, Рицки. 958 01:01:01,491 --> 01:01:03,535 То је Лекус покушали су да дају Неон. 959 01:01:03,535 --> 01:01:06,288 Он то није тражио. Свеједно су покушали да му дају. 960 01:01:11,501 --> 01:01:12,919 Остани ниско, не иди горе. 961 01:01:16,298 --> 01:01:18,633 Продужи ту лопту. Заштитите га својим телом. 962 01:01:18,758 --> 01:01:19,926 Сада користите леву. 963 01:01:19,926 --> 01:01:22,220 Уперите оловну ногу, откључати леви кук. 964 01:01:22,262 --> 01:01:23,763 У реду, узми то јако. 965 01:01:26,766 --> 01:01:28,185 Ова кршења су флагрантна, 966 01:01:28,185 --> 01:01:30,812 али папирни траг о овим стварима је добро прикривено. 967 01:01:30,854 --> 01:01:33,190 Никада ништа нисмо могли да докажемо против фудбалске репрезентације. 968 01:01:33,190 --> 01:01:35,942 Цхарлие, морамо да наставимо да копамо. Овде је све у реду. 969 01:01:36,526 --> 01:01:40,864 Ухватићемо овог типа. Добићемо сјајног Пете Белла. 970 01:01:41,031 --> 01:01:42,449 Знам, невероватно је. 971 01:01:42,490 --> 01:01:43,950 Овуда. Драго ми је да те видим. 972 01:01:43,992 --> 01:01:45,327 -Како си? -Драго ми је да те видим. 973 01:01:45,368 --> 01:01:47,454 -Хеј, тренеру. -У реду. У реду. 974 01:01:48,079 --> 01:01:50,040 Изгледа да си се вратио у послу, тренеру. 975 01:01:50,040 --> 01:01:52,167 -Са тобом? -Немој да се заносиш. 976 01:01:52,542 --> 01:01:54,294 - Здраво, тренеру. Здраво, госпођо Белл. -Здраво. 977 01:01:54,294 --> 01:01:57,839 Здраво. Па шта си урадио, продај их о вашој недавној изгубљеној традицији 978 01:01:57,839 --> 01:01:59,674 па знају да ће почети? 979 01:01:59,674 --> 01:02:01,968 Па, постоји предност имати губитничка сезона. 980 01:02:02,010 --> 01:02:03,470 -Уживај у вечери. -Хвала. 981 01:02:06,514 --> 01:02:08,975 - Само сам хтео да ти честитам. -Хвала. 982 01:02:08,975 --> 01:02:11,227 Добијате играче које желите без распродаје. 983 01:02:11,645 --> 01:02:14,981 Знате, правила, она не доносе много смисла, лицемерни су. 984 01:02:15,023 --> 01:02:17,943 Много је људи у игри, и не могу да их кривим. 985 01:02:18,526 --> 01:02:20,779 -Зашто се браниш? -Не, не браним се. 986 01:02:20,779 --> 01:02:23,281 - Тренеру, могу ли добити ваш аутограм? -Наравно, можеш. 987 01:02:23,281 --> 01:02:24,658 -Како се зовеш? -Андре. 988 01:02:24,658 --> 01:02:25,825 Андре. У реду. 989 01:02:25,825 --> 01:02:28,161 Кажеш да ниси у одбрани је дефанзивна. 990 01:02:28,161 --> 01:02:32,332 Па, говорећи да сам у одбрани значи да сам у одбрани. 991 01:02:32,374 --> 01:02:36,044 Па ако кажем да се не браним, онда сам у одбрани, а ако кажем... 992 01:02:36,044 --> 01:02:38,964 Хвала. знаш, У сваком случају сам сјебан. 993 01:02:39,547 --> 01:02:42,425 чекај мало, погледај ме право у очи. 994 01:02:43,259 --> 01:02:45,512 -Шта? -Јеси ли варао? 995 01:02:48,515 --> 01:02:51,184 Не, нисам варао. Закуни се Богом. 996 01:02:54,562 --> 01:02:55,855 Постао си тако нервозан. 997 01:02:55,855 --> 01:02:57,065 -Извините. -Да. 998 01:02:57,065 --> 01:02:59,567 Мрзим да прекидам. Мисли на мог сина можеш ли добити аутограм? 999 01:02:59,567 --> 01:03:01,820 -Наравно, наравно. како се зовеш? -Марк. 1000 01:03:01,820 --> 01:03:04,823 Марк? Добро, ти си кошаркаш, Марк? 1001 01:03:04,823 --> 01:03:06,366 -Да. -О, добро. 1002 01:03:06,408 --> 01:03:09,119 Само пар разведених на састанку, зар не? 1003 01:03:10,120 --> 01:03:11,246 -Изволи. -Хвала. 1004 01:03:11,246 --> 01:03:12,539 -Нема на чему. -Хвала. 1005 01:03:12,622 --> 01:03:16,001 Да, имамо много тога да прославимо. Имам нови кошаркашки тим. 1006 01:03:16,042 --> 01:03:19,004 И не вриштимо једни на друге. У сваком случају не још. 1007 01:03:21,548 --> 01:03:24,718 Знаш, Џени, Ја сам луда за тобом. 1008 01:03:24,759 --> 01:03:28,638 Увек сам био, од тада први пут смо се срели. Да ли сте то знали? 1009 01:03:30,765 --> 01:03:35,186 -У реду, само сам хтела да знаш. -У реду. 1010 01:03:35,854 --> 01:03:38,315 Хајде, хајде. Слај, слај. Померите ноге, померите ноге. 1011 01:03:38,315 --> 01:03:41,818 идемо. Идемо, идемо. Хајде. Остани ниско, остани ниско, остани. 1012 01:03:41,818 --> 01:03:45,071 Помери ноге, хајде, хајде. Померите ноге, померите ноге. 1013 01:03:45,071 --> 01:03:47,907 Померај стопала, клизи, клизи, клизи, слајд, слајд. 1014 01:03:48,074 --> 01:03:52,203 Десно, лево, лево, напред. Хајде, момци, хајде. 1015 01:03:52,370 --> 01:03:55,165 Хајде. Назад, назад, назад. 1016 01:03:55,165 --> 01:03:58,835 Напред, напред, напред. идемо. У реду, идемо. 1017 01:03:59,669 --> 01:04:01,254 Две линије. идемо. 1018 01:04:04,883 --> 01:04:08,053 Узми ту лопту. Узми ту лопту. Узми лопту. 1019 01:04:08,720 --> 01:04:11,514 У реду, сада окрени основну линију. Ту је, ту је, ту је. 1020 01:04:11,639 --> 01:04:13,975 У реду, пробај на други начин. Сада окрените до средине. 1021 01:04:14,642 --> 01:04:16,936 То је то. То је то, Неон. То је то. 1022 01:04:17,103 --> 01:04:19,981 Ако осетите како се његово тело одвија са ове твоје стране, врти се на ту страну. 1023 01:04:19,981 --> 01:04:22,067 Ако осећате ову страну. Осети га. Осети га. 1024 01:04:22,192 --> 01:04:25,028 Мисли, мисли, мисли. То је мушка игра која размишља. 1025 01:04:27,364 --> 01:04:30,075 У реду, чекај, чекај, Бутцх. Бутцх, чекај мало. 1026 01:04:30,075 --> 01:04:32,619 Мораш узети тај скринер, мораш то учинити лажним. 1027 01:04:32,660 --> 01:04:34,329 Мораш понети скринер... 1028 01:04:34,329 --> 01:04:37,874 Мораш довести тог човека овамо тако да се екран може поставити на њега. 1029 01:04:37,999 --> 01:04:41,711 Мислим, мораш узети Митцхелла... Окрени се, Митцх. 1030 01:04:41,711 --> 01:04:45,673 Водите га овим путем тако да овај екран може доћи около и бити постављен на њега. 1031 01:04:45,715 --> 01:04:49,135 Рећи ћу ти нешто. Овде можете чак и лажно фотографисати. 1032 01:04:49,135 --> 01:04:50,220 Можете направити лажни снимак. 1033 01:04:50,345 --> 01:04:53,473 Ако натераш човека да иде горе, можете ићи на ову страну овде. 1034 01:04:53,598 --> 01:04:55,725 Можете да се котрљате на овај начин и дођи овамо. 1035 01:04:56,434 --> 01:04:59,771 Али морате направити лажну пре него што се преселиш. Тамо лажно. 1036 01:05:01,147 --> 01:05:04,442 Тхере итис. Ту је, ту је. Тхере итис. 1037 01:05:04,609 --> 01:05:06,194 Видите шта то ради? Обара тог човека. 1038 01:05:06,236 --> 01:05:07,946 Сада се тај избор може поставити. 1039 01:05:07,946 --> 01:05:09,614 -Мислио сам да то радим. -Не. 1040 01:05:09,614 --> 01:05:11,991 Узео си лопту, а ти си управо кренуо тим путем. 1041 01:05:11,991 --> 01:05:15,203 Играјте ову игру за два човека. Сине, играј игру за два човека. 1042 01:05:15,203 --> 01:05:16,830 Забога, између тебе и Неона, 1043 01:05:16,830 --> 01:05:19,124 то ће бити одлична игра за два човека, у реду? 1044 01:05:19,124 --> 01:05:20,834 У реду, урадимо то. Удари у таблу. 1045 01:05:20,834 --> 01:05:21,960 Иди, иди, иди. 1046 01:05:22,085 --> 01:05:23,128 Удари у даске. 1047 01:05:23,128 --> 01:05:24,629 Одустани од тога. Предај лопту, велики човече. 1048 01:05:24,629 --> 01:05:27,257 Изволите. Хајде, Кевине. 1049 01:05:27,257 --> 01:05:30,552 -Схвати то како треба. -Чекај, држи. 1050 01:05:31,094 --> 01:05:33,513 Бутцх, скини ту мајицу, добити жуто на. 1051 01:05:34,055 --> 01:05:36,307 Пхил, заузми Бутцхево мјесто. 1052 01:05:36,433 --> 01:05:38,935 Нећеш се вратити на плаво док не схватите како треба. 1053 01:05:38,977 --> 01:05:40,019 Хајде, идемо. 1054 01:05:40,019 --> 01:05:41,604 То је можда цела проклета сезона. 1055 01:05:59,831 --> 01:06:01,207 -Тренер. -Да. 1056 01:06:01,207 --> 01:06:03,042 - Морам да разговарам са тобом. -У реду. У реду. 1057 01:06:03,042 --> 01:06:05,587 Хеј, Фреди, можеш ли да трчиш Дениса? 1058 01:06:06,462 --> 01:06:07,547 Уђи, Бутцх. 1059 01:06:08,840 --> 01:06:10,133 Шта је, Бутцх? 1060 01:06:11,176 --> 01:06:14,012 - Тренеру, морам да разговарам са тобом. -Наравно, наравно. Само напред. 1061 01:06:14,804 --> 01:06:17,307 -Тренеру, носталгична сам. -Ти си носталгичан? 1062 01:06:18,308 --> 01:06:19,684 Носталгија за домом, а? 1063 01:06:19,684 --> 01:06:21,144 Да ти кажем нешто, Бутцх, 1064 01:06:21,144 --> 01:06:23,813 сваке године дође пар момака и реци ми да су носталгични. 1065 01:06:23,813 --> 01:06:27,192 Сада ће све бити у реду када ова сезона почне. видећеш. 1066 01:06:27,358 --> 01:06:28,943 Не, тренеру. Не припадам овде. 1067 01:06:28,985 --> 01:06:31,613 Никада нисам покренуо прекршај. То није мој стил. 1068 01:06:31,613 --> 01:06:33,031 Морам да будем у нападу један-четири, 1069 01:06:33,031 --> 01:06:35,533 где рукујем лоптом и посудом другим људима. То је мој стил. 1070 01:06:35,533 --> 01:06:38,578 Да ти кажем нешто. Не знам да ли је то прави пут, 1071 01:06:38,578 --> 01:06:40,413 али дођавола, то је мој начин. 1072 01:06:40,413 --> 01:06:43,124 Ја не припадам. ваљда шта стварно покушавам да кажем-- 1073 01:06:43,166 --> 01:06:46,586 Да ја напустим школу, моја мама би изгубити кућу и посао? 1074 01:06:51,216 --> 01:06:54,969 Бутцх, знаш, не знам било шта о томе. 1075 01:06:54,969 --> 01:06:57,430 Тренеру, мислим да ћеш морам знати нешто о овоме. 1076 01:06:58,348 --> 01:07:01,017 Тренеру, ово је моја мама, ово је животна ситуација. 1077 01:07:01,017 --> 01:07:03,228 не знам, знаш, али ако твоја мајка... 1078 01:07:03,728 --> 01:07:06,439 Ако сте направили неке аранжмане за које не знам, 1079 01:07:06,564 --> 01:07:08,816 онда само помислим мораћете да преживите 1080 01:07:08,816 --> 01:07:10,902 на те одговорности, то је све. 1081 01:07:10,902 --> 01:07:13,071 Које одговорности? Говорим о мојој мами. 1082 01:07:13,071 --> 01:07:15,698 Па, не знам. Ти си тај то их је подигло, 1083 01:07:16,032 --> 01:07:18,284 па ти стварно причаш погрешном типу, Бутцх. 1084 01:07:18,284 --> 01:07:19,577 Разговарам са правим момком, 1085 01:07:19,577 --> 01:07:21,454 и не идем одавде док ми не кажеш одговор. 1086 01:07:22,580 --> 01:07:27,335 Па, рекао сам ти, Бутцх, стварно немам одговоре за вас. 1087 01:07:27,335 --> 01:07:30,129 -Не знам ништа о томе. -Морате имати неке одговоре. 1088 01:07:30,672 --> 01:07:34,634 Види, Бутцх, не знам какав од аранжмана које сте направили, па-- 1089 01:07:34,759 --> 01:07:37,262 Има ли некога кога можете позвати да видим да ли сам напустио школу, 1090 01:07:37,428 --> 01:07:39,222 моја мама би чувала своју кућу и посао? 1091 01:08:03,621 --> 01:08:05,290 Хеј, тренеру, како си? 1092 01:08:06,749 --> 01:08:11,754 Бутцх? Аранзман? Аранжман, дупе моје. 1093 01:08:11,754 --> 01:08:16,467 Ако је тај кучкин син несрећан, твој посао је да га усрећиш, а? 1094 01:08:16,509 --> 01:08:18,845 Слушај, можеш продати лед Ескимима. 1095 01:08:18,928 --> 01:08:21,973 Можеш да продаш ово размажено дериште о томе колико је заиста срећан. 1096 01:08:22,140 --> 01:08:23,808 Не желим ни да имам овај разговор. 1097 01:08:23,808 --> 01:08:27,729 Бутчева мајка је добила нови посао и нова кућа са травњаком. 1098 01:08:27,729 --> 01:08:29,772 То је довољно срећно, разумете? 1099 01:08:37,030 --> 01:08:38,823 Боље је бити на тренингу у понедељак. 1100 01:08:50,710 --> 01:08:57,008 Даме и господо, ваш тренер, мој тренер, наш тренер, Петеи Белл. 1101 01:09:10,271 --> 01:09:15,026 Хеј. Ох, Мел. како си? 1102 01:09:15,026 --> 01:09:16,152 Добро, добро. Како си? 1103 01:09:16,152 --> 01:09:19,072 Добро, види, Пете је оставио ове траке код куће. 1104 01:09:19,113 --> 01:09:20,448 Можете ли му их дати за мене? 1105 01:09:20,490 --> 01:09:21,532 -Наравно. -Добро, супер. 1106 01:09:21,574 --> 01:09:23,660 Идемо у Београд после представе 1107 01:09:23,743 --> 01:09:26,621 да попијемо пиће, поједемо врела крила. Да ли бисте нам се придружили? 1108 01:09:27,872 --> 01:09:30,041 -Хајде, биће забавно. -У реду. 1109 01:09:30,124 --> 01:09:31,542 -Добро, добро. -Наравно. 1110 01:09:31,542 --> 01:09:32,627 Јенни. 1111 01:09:33,211 --> 01:09:34,587 Знаш, морам рећи, 1112 01:09:35,171 --> 01:09:37,590 сваки пут кад те видим, изгледаш млађе, знаш ли то? 1113 01:09:37,590 --> 01:09:39,050 - Тренеру, како сте? -Добро. 1114 01:09:39,050 --> 01:09:41,719 - Хајде, човече. -Хеј, тренеру, шта има, човече? 1115 01:09:42,595 --> 01:09:43,805 Биће паклени играч. 1116 01:09:43,846 --> 01:09:45,306 Шта Хаппи ради овде? 1117 01:09:46,265 --> 01:09:50,311 -Он је пријатељ програма. -Срећан је пријатељ програма? 1118 01:09:51,562 --> 01:09:53,606 Хајде, Јенни. Мислим, знаш како ствари стоје. 1119 01:10:01,406 --> 01:10:03,491 Мел, мислим да не Ја ћу то пиће. 1120 01:10:06,577 --> 01:10:08,913 Брига ме ко то ради, неко ме је позвао на то. 1121 01:10:08,913 --> 01:10:10,498 Разговарајте са Неоном и Бутцхом. 1122 01:10:10,498 --> 01:10:12,709 - Шта дођавола радиш овде? -То је било... 1123 01:10:12,750 --> 01:10:14,711 -Шта радиш овде? -Шта сам погрешио? 1124 01:10:14,711 --> 01:10:16,921 Не говорим теби, причам вама. ста радис овде? 1125 01:10:16,921 --> 01:10:18,923 Не мислите ваљда треба да разговарамо насамо? 1126 01:10:18,923 --> 01:10:21,134 -Да, боље да одем одавде. -Ох, изволи. 1127 01:10:21,801 --> 01:10:23,428 -Шта је ово? -Шта? 1128 01:10:23,469 --> 01:10:26,347 шта је ово? Дали сте му ауто? 1129 01:10:26,347 --> 01:10:28,474 -Да ли ти је дао ауто? -Позајмица. 1130 01:10:28,516 --> 01:10:29,809 Само позајмљивац, тренеру. вратићу га. 1131 01:10:29,809 --> 01:10:31,853 Он ће то вратити, опусти се. 1132 01:10:34,647 --> 01:10:37,650 Губи се одавде, Рицки. Врати се кући, зваћу те касније. 1133 01:10:37,942 --> 01:10:41,737 Кучкин сине, не желим те око моје деце. 1134 01:10:41,779 --> 01:10:44,574 Ох, твоја деца? Звучиш као Џери Луис, за плакање... 1135 01:10:44,615 --> 01:10:48,286 - Склањај прст са мог лица. -Нисам одобрио ауто за Рицкија. 1136 01:10:48,327 --> 01:10:50,830 Али сте овластили пријатељи програма 1137 01:10:50,830 --> 01:10:51,956 да уради оно што је требало да се уради. 1138 01:10:51,998 --> 01:10:55,334 Слушај, хоћу да ти кажем нешто управо сада. Рики је дете са фарме. 1139 01:10:55,334 --> 01:10:58,337 Он ће узети тај ауто, он ће брбљати по целом граду. 1140 01:10:58,379 --> 01:11:01,007 Реци му да ућути. Ти си тренер. 1141 01:11:01,048 --> 01:11:02,967 Слушај, мораш разумети нешто. 1142 01:11:02,967 --> 01:11:05,261 Пријатељи програма су моји пријатељи, 1143 01:11:05,303 --> 01:11:07,305 и они су пријатељи за цео живот. 1144 01:11:07,305 --> 01:11:10,767 Оно што су урадили не може се ући у траг. Оно што сам урадио је недоказиво. 1145 01:11:10,808 --> 01:11:14,353 Неће бити пушења, јер сам ја пушка пушка. 1146 01:11:15,730 --> 01:11:18,024 Сада се опусти. Све ради. 1147 01:11:20,568 --> 01:11:23,112 Срећан, ти си олош, знаш то? 1148 01:11:33,498 --> 01:11:36,250 Нисам прекршио ниједан закон. Јесте. 1149 01:11:36,292 --> 01:11:38,169 Сломио си се колегијални атлетски закони. 1150 01:11:38,211 --> 01:11:40,296 Ваша каријера је на коцки, не мој. 1151 01:11:40,338 --> 01:11:43,007 -Моја каријера је у мојим рукама. -Поседујем те. 1152 01:11:43,508 --> 01:11:47,136 Само отворим уста, почињу гласине да летим, о теби, на пример. 1153 01:11:47,762 --> 01:11:50,556 Преживео сам оптужбе. Удаљио сам се од њих. 1154 01:11:50,598 --> 01:11:53,726 Наводни инцидент са бријањем тачке? Размислите поново, то се догодило. 1155 01:11:56,938 --> 01:11:58,397 Губи се одавде. 1156 01:12:05,071 --> 01:12:07,573 -Прицај ми о томе. -Зашто не пробаш овај? 1157 01:12:07,573 --> 01:12:13,079 16. јануара, пре три године, Купио сам једног од твојих момака, тренеру. 1158 01:12:13,538 --> 01:12:16,582 Ниједан мој клинац не би поправио игру. 1159 01:12:16,624 --> 01:12:19,085 Зашто једноставно не Иди на видео, тренеру. 1160 01:12:19,126 --> 01:12:22,797 Поседујем те, Пете. Ти си мој. 1161 01:12:46,988 --> 01:12:48,239 Проклетство. 1162 01:13:03,337 --> 01:13:04,589 Шта се дешава, Пете? 1163 01:13:08,050 --> 01:13:11,178 Хепи је рекао да се неко обријао неке тачке пре три године. 1164 01:13:17,977 --> 01:13:19,979 Хепи је пун срања, тренеру. 1165 01:13:20,563 --> 01:13:21,606 Сећам се ове утакмице. 1166 01:13:21,647 --> 01:13:24,317 Сећам се да сам видео ово на ТВ-у када сам тренирао Оклахому. 1167 01:13:24,358 --> 01:13:26,193 -Ви сте ово победили са осам. -Да. 1168 01:13:26,235 --> 01:13:28,654 -Да. Ту је Тони. -Ох, да, слатки Ј. 1169 01:13:28,696 --> 01:13:30,406 -То је било његово место, зар не? -Проклетство. 1170 01:13:30,448 --> 01:13:32,199 -Удари их одатле. -Лепо. 1171 01:13:32,283 --> 01:13:34,410 -Бам, погледај то. -Која је била ширина? 1172 01:13:35,202 --> 01:13:36,454 -Шта? -Поинт спреад? 1173 01:13:36,495 --> 01:13:37,747 Шта је била поента? 1174 01:13:38,789 --> 01:13:41,334 -Поинт спреад? Добили смо утакмицу. - Добили смо утакмицу. 1175 01:13:41,375 --> 01:13:43,794 У ствари, били смо много горе, вратили су се на нас. 1176 01:13:44,253 --> 01:13:46,130 Била је то прилично добра година, имали смо 16 година и... 1177 01:13:46,130 --> 01:13:47,715 - Шеснаест и 12. -Дванаест? 1178 01:13:47,757 --> 01:13:49,842 Да, отишао сам у НИТ и изгубио прву рунду. 1179 01:13:49,925 --> 01:13:51,886 Да. Требало је да освојим 120 те године. 1180 01:13:51,928 --> 01:13:53,220 Ово је била година обнове. 1181 01:13:53,262 --> 01:13:55,473 Сви ови момци су били бруцоши, били су деца. 1182 01:14:02,188 --> 01:14:03,522 Колико их је погодио? 1183 01:14:03,564 --> 01:14:05,858 -Двадесет два, 23. -Двадесет пет поена те ноћи. 1184 01:14:05,900 --> 01:14:06,943 Да. 1185 01:14:07,526 --> 01:14:09,612 -Био је свуда. -Да, био је врућ. 1186 01:14:11,113 --> 01:14:14,283 Тип је управо пукао поред њега. Стојећи тамо са својим палцем у гузици. 1187 01:14:14,408 --> 01:14:17,411 Повукао је тетив на вежбању недељу дана. Није требало да играм. 1188 01:14:17,995 --> 01:14:19,330 -Био је тврд. -Шта је радио 1189 01:14:19,372 --> 01:14:21,791 - играње са тетивом? -Тврди клинац из Чикага. 1190 01:14:23,918 --> 01:14:26,170 Сада, ко је дођавола урадио... Видите, тамо нема никога. 1191 01:14:26,629 --> 01:14:28,673 Хајде, имали смо у просеку 17 изгубљених лопти као тим те године. 1192 01:14:28,673 --> 01:14:30,299 Сви су бацали лопту. 1193 01:14:31,884 --> 01:14:34,136 До ђавола, просечно је постизао 20 поена игра те године, човече. 1194 01:14:34,720 --> 01:14:37,181 -Био је на свим конференцијама као бруцош. -Да, у нападу. 1195 01:14:38,766 --> 01:14:40,768 Покрени чист програм овде, човече. 1196 01:14:40,810 --> 01:14:42,853 Напорно смо радили да задржимо овај програм чист. 1197 01:14:45,523 --> 01:14:48,192 Гарантујем да нисте покрили ширење те ноћи. 1198 01:14:48,859 --> 01:14:53,114 Мора да је било тешке акције у Вегасу. Неко се обогатио. 1199 01:14:54,573 --> 01:14:56,117 То је најгори случај руковања лоптом 1200 01:14:56,158 --> 01:14:57,952 Видео сам за две године Био сам овде. 1201 01:14:57,952 --> 01:15:00,830 Био је бруцош, Фреди. Правио је бруцошке грешке. 1202 01:15:00,996 --> 01:15:03,165 -И он је имао лошу ногу, не заборави. -Целу ноћ. 1203 01:15:03,207 --> 01:15:05,251 Целу ноћ. Грешке целе ноћи. 1204 01:15:06,961 --> 01:15:08,421 Погледај тренера на његовом дупету. 1205 01:15:08,796 --> 01:15:11,298 Тренер је и даље на гузици четири године касније. 1206 01:15:12,675 --> 01:15:15,553 Нема шансе. Нема шансе. 1207 01:15:18,014 --> 01:15:19,557 Поново гледајући на сат. 1208 01:15:21,475 --> 01:15:22,727 То је добро дете, човече. 1209 01:15:24,562 --> 01:15:27,440 Какав је то ударац? Какав ударац? 1210 01:15:30,651 --> 01:15:33,279 -Има још један лош пас. - Умукни, Фреддие. 1211 01:15:33,821 --> 01:15:37,158 У реду? Тони је био мој момак. У реду? Мој момак. 1212 01:15:38,492 --> 01:15:39,785 Тони. 1213 01:15:53,340 --> 01:15:57,470 Тони. Тони, отвори врата. То сам ја. 1214 01:15:59,722 --> 01:16:00,848 Тони! 1215 01:16:02,141 --> 01:16:03,517 Тренеру, шта има? 1216 01:16:03,934 --> 01:16:05,644 Мораш ми рећи. Реци ми истину. 1217 01:16:05,644 --> 01:16:08,481 -Шта је с тобом, човјече? -Јеси ли или ниси бријао поене? 1218 01:16:08,481 --> 01:16:11,025 Тренеру, човече, ја сам, Тони. Нисам урадио тако нешто. 1219 01:16:11,067 --> 01:16:14,153 Прекини са срањем. Јеси ли узео новац? 1220 01:16:14,570 --> 01:16:16,030 Да ли сте обријали поене? 1221 01:16:16,072 --> 01:16:18,324 Не, нисам. Кунем се Богом, не. 1222 01:16:24,497 --> 01:16:26,248 Кучкин син. 1223 01:16:26,290 --> 01:16:29,502 -Хајде, тренеру. не бих-- -Реци ми истину! 1224 01:16:29,502 --> 01:16:31,337 -Шта није у реду с тобом? -Реци ми истину! 1225 01:16:31,337 --> 01:16:33,339 -Реци ми истину! -Само једном! 1226 01:16:33,631 --> 01:16:37,176 Човече, само један. Мислим, победили смо проклета игра, зар не? 1227 01:16:39,595 --> 01:16:41,305 Само нисмо покривали проклето раширено. 1228 01:16:41,347 --> 01:16:43,099 Мислим, кога брига за ширење? 1229 01:16:43,140 --> 01:16:46,685 То је само за проклете коцкаре, зар не? Тренеру, човече, жао ми је. 1230 01:16:56,737 --> 01:16:58,239 Жао ми је тренеру. 1231 01:17:04,829 --> 01:17:08,833 Сине, зар нисам одувек био ту за тебе? 1232 01:17:09,375 --> 01:17:11,168 Да ли је твоја девојка затруднела 1233 01:17:11,210 --> 01:17:14,046 или забацујеш ТВ или шта год да је то. 1234 01:17:14,630 --> 01:17:17,466 Да ли си бољи кошаркаш због мене? 1235 01:17:17,466 --> 01:17:19,135 Јеси ли бољи човек? 1236 01:17:19,176 --> 01:17:21,637 Да. Да. 1237 01:17:22,012 --> 01:17:23,556 Лагао си ме, Тони. 1238 01:17:24,849 --> 01:17:30,187 Сине, узео си најчистију ствар у свом животу, а ти си га покварио. 1239 01:17:30,688 --> 01:17:33,190 И за шта? За шта? 1240 01:18:07,975 --> 01:18:09,101 Јенни. 1241 01:18:19,987 --> 01:18:21,447 Јенни, морам да причам. 1242 01:18:22,656 --> 01:18:26,118 - Један сат је ујутру. -Па, хајде, ја сам. 1243 01:18:26,160 --> 01:18:28,996 -То је још један разлог. -Зашто? шта није у реду? 1244 01:18:29,580 --> 01:18:33,459 Гледао си ме право у очи, а ти си ме лагао 1245 01:18:34,752 --> 01:18:36,629 без оклевања. 1246 01:18:36,712 --> 01:18:38,589 И веровао сам ти. 1247 01:18:39,465 --> 01:18:45,179 Боже, Јенни. жао ми је. Тако ми је жао. 1248 01:18:45,846 --> 01:18:49,808 Тако да не верујем себи више око тебе, 1249 01:18:50,559 --> 01:18:54,688 јер сам мислио да те познајем а ја не, па не можеш да уђеш. 1250 01:18:56,106 --> 01:18:57,858 -Јенни, чекај. -Немој. 1251 01:18:57,900 --> 01:18:59,443 Не, чекај. Слушај ме. 1252 01:18:59,485 --> 01:19:00,736 Пре три године... 1253 01:19:01,320 --> 01:19:03,781 Пре три године, Хепи је купио Тонија. 1254 01:19:05,366 --> 01:19:09,203 Наводни инцидент је тачан. Хепи поседује Тонија. 1255 01:19:09,662 --> 01:19:12,748 Он ме поседује. Тренирао сам фиксну игру. 1256 01:19:12,790 --> 01:19:15,084 -Не, ниси. -Не, тренирао сам фиксну игру. 1257 01:19:15,125 --> 01:19:18,254 Разговарао сам са Тонијем, забога. Тони ми је признао. 1258 01:19:26,095 --> 01:19:27,972 -Можемо ли само да попијемо пиће? -Не. 1259 01:19:28,973 --> 01:19:30,724 Знам да се осећаш напуштено, 1260 01:19:31,100 --> 01:19:33,560 али не могу ти помоћи са било чим више. 1261 01:19:33,602 --> 01:19:35,646 Закључајте врата пре него што одете. 1262 01:20:36,457 --> 01:20:37,791 У реду, момци. 1263 01:20:41,795 --> 01:20:45,716 Морамо да обавимо посао. Добили смо посао. 1264 01:20:46,550 --> 01:20:49,887 Сада, дођавола, нећемо изаћи тамо да направимо добру представу 1265 01:20:49,928 --> 01:20:52,222 или се само добро борити. 1266 01:20:53,474 --> 01:20:57,311 Идемо тамо да победимо тренутно најбољи тим у земљи. 1267 01:21:00,564 --> 01:21:03,942 Сада, да вам кажем нешто, момци. Можда ти ово не знаш, али ја то знам. 1268 01:21:03,942 --> 01:21:05,235 Био сам тамо раније. 1269 01:21:05,361 --> 01:21:08,197 Таленат је у овој соби да уради управо то. 1270 01:21:08,697 --> 01:21:10,199 Да победи Индијану. 1271 01:21:12,534 --> 01:21:14,787 У реду. Бутцх, лопта је твоја. 1272 01:21:17,206 --> 01:21:20,042 И наша прва опција је убацити лопту у Неон. 1273 01:21:20,084 --> 01:21:23,629 И, Неон, дођавола, ти узми у кош и тешко га примиш. 1274 01:21:24,171 --> 01:21:26,131 Сада ће они извршити прилагођавање, 1275 01:21:26,840 --> 01:21:30,469 а када се прилагоде и удвоструче и утростручити на Неону, 1276 01:21:30,469 --> 01:21:32,346 избацићемо лопту Рицкију. 1277 01:21:32,888 --> 01:21:36,350 И, Рицки, можеш то ставити одакле си целе ноћи. 1278 01:21:36,725 --> 01:21:40,604 Корпа је исте висине као и она био у штали твог оца у Индијани. 1279 01:21:42,064 --> 01:21:45,192 Момци, Индијана је тамо у другој свлачионици 1280 01:21:45,192 --> 01:21:47,194 питајући се шта дођавола урадићемо. 1281 01:21:48,195 --> 01:21:49,780 Послаћу поруку Бобију Најту, 1282 01:21:49,780 --> 01:21:52,074 а ја ћу му тачно рећи шта ћемо да радимо. 1283 01:21:52,074 --> 01:21:54,493 Даћу му нашу увреду, Даћу му нашу одбрану. 1284 01:21:54,493 --> 01:21:57,663 Јер то није оно што радиш, дођавола, тако се ради. 1285 01:21:58,622 --> 01:22:00,290 Сада, идемо нос на нос са њима, 1286 01:22:00,332 --> 01:22:02,543 а ми ћемо их победити на оба краја суда. 1287 01:22:02,793 --> 01:22:05,379 И играћеш боље него што сте икада сањали 1288 01:22:05,379 --> 01:22:08,257 јер, дођавола, то захтевам од тебе. 1289 01:22:08,841 --> 01:22:10,217 У реду, идемо. 1290 01:22:24,022 --> 01:22:25,107 Борба. 1291 01:22:28,569 --> 01:22:30,487 Здраво свима, ја сам Дик Витале. 1292 01:22:30,654 --> 01:22:34,658 Вечерас је ноћ у којој смо били чекајући. Кошаркашка грозница. 1293 01:22:34,658 --> 01:22:37,661 Невероватно, душо. Почетак нове сезоне. 1294 01:22:37,661 --> 01:22:42,291 Западни универзитет, тренер Пете Белл, два државна првенства, 1295 01:22:42,332 --> 01:22:43,876 излази из слабе године, 1296 01:22:43,876 --> 01:22:45,752 против екипе број један у нацији, 1297 01:22:45,752 --> 01:22:47,379 Индиана Хоосиерс. 1298 01:22:47,504 --> 01:22:50,299 Да, Пете Белл жели да почне да побеђује. Шта је урадио? 1299 01:22:50,299 --> 01:22:53,177 Регрутовао је најбољи бруцошки разред у Америци. 1300 01:22:53,302 --> 01:22:57,973 Три динамична пелена пелена, на челу са Неон Бодеауком, 1301 01:22:58,140 --> 01:23:02,728 7 стопа, блиставо и сензационално, из Луизијане. 1302 01:23:02,728 --> 01:23:05,272 А онда је отишао и добио... Јеси ли спреман за ово? 1303 01:23:05,272 --> 01:23:09,776 ...тачно, Бутцх МцРае, 6'7", свиленкасто глатка стража. 1304 01:23:09,776 --> 01:23:12,321 А онда је отишао и добио Рики Рое, 1305 01:23:12,362 --> 01:23:15,532 из француског Лика, Индијана, напред од 6'8". 1306 01:23:15,532 --> 01:23:18,160 Да, спремни су да узмем Хоосиерс, 1307 01:23:18,160 --> 01:23:20,704 са Калбертом Чинијем и Бобом Херлијем. 1308 01:23:20,871 --> 01:23:24,625 Биће сјајно, душо, са великим А. Тако сам узбуђен. 1309 01:23:24,625 --> 01:23:27,586 Једва чекам. Добили смо невероватан меч. 1310 01:23:27,586 --> 01:23:31,298 Тешкаши. Пете Белл против Боби Најт, генерал. 1311 01:23:31,298 --> 01:23:33,342 Ово место ће бити роцкинг 'н' роллинг. 1312 01:23:33,342 --> 01:23:35,427 Хоосиерси су број један у народу. 1313 01:23:35,427 --> 01:23:38,931 Западни универзитет, прави преокрет ове сезоне од прошле године. 1314 01:23:38,931 --> 01:23:41,683 Пете Белл је узбуђен, Бобби Книгхт је узбуђен. 1315 01:23:41,808 --> 01:23:44,269 Хеј, душо, ово место ће бити рокенрол. 1316 01:23:44,269 --> 01:23:47,731 Биће сјајно, душо, са великим А. 1317 01:23:51,693 --> 01:23:52,945 Идемо, душо. Главу горе, сада. 1318 01:23:57,532 --> 01:23:58,533 идемо. 1319 01:24:00,577 --> 01:24:02,788 -Удари даске, удари по даске. -Рицк. 1320 01:24:04,289 --> 01:24:05,582 Хајде, Кевине, мораш да га ухватиш. 1321 01:24:08,168 --> 01:24:10,963 Подигни лопту. Бежи одатле, Кевине. 1322 01:24:11,296 --> 01:24:12,589 Екран. Екран. 1323 01:24:16,843 --> 01:24:18,178 Добар пас, Бутцх. 1324 01:24:19,304 --> 01:24:21,390 У реду. Како да се крећете, момци. 1325 01:24:25,602 --> 01:24:26,895 Победите те секаче. 1326 01:24:27,980 --> 01:24:29,940 Мрдај, Јое, немој стајати. 1327 01:24:31,942 --> 01:24:35,487 Ребоунд! Ребоунд! У реду, у реду. 1328 01:24:35,571 --> 01:24:38,240 Хајде да кренемо. Као да чувар... 1329 01:24:38,240 --> 01:24:40,826 Рецимо, Боб дрибла лопту, 1330 01:24:40,826 --> 01:24:43,745 појачај, преокрени, изађи и иди. 1331 01:24:43,787 --> 01:24:46,164 А онда само узми мало бацк-пицкинг иде. 1332 01:24:46,164 --> 01:24:50,419 Ставите их у неке ситуације где морају да се замене. 1333 01:24:50,460 --> 01:24:52,212 Морамо бити на опрезу за задњи избор. 1334 01:24:52,212 --> 01:24:53,755 Враћају нас као луди. 1335 01:24:53,880 --> 01:24:56,049 Па кад се појаве и постави тај задњи избор, 1336 01:24:56,049 --> 01:24:58,468 побрини се да тај задњи човек иступи. 1337 01:24:58,552 --> 01:25:01,388 Слушај. У нападу, натерајмо их да се пребаце. 1338 01:25:01,388 --> 01:25:02,723 Присиљавате их да се замене. 1339 01:25:02,723 --> 01:25:04,850 И да поставимо неке екране, дођавола. 1340 01:25:04,850 --> 01:25:06,184 Нисмо то радили целу ноћ. 1341 01:25:09,521 --> 01:25:11,940 Изађи на лопту, Рицки. Затворите брже. 1342 01:25:13,025 --> 01:25:16,403 Играј мало одбране, Грег. Покрени покрет, идемо. 1343 01:25:18,071 --> 01:25:19,364 Хајде! 1344 01:25:20,115 --> 01:25:23,577 Кевине, изађи на лопту. Побиједи секач, Бутцх. 1345 01:25:24,995 --> 01:25:26,204 Аттабои. 1346 01:25:29,416 --> 01:25:31,084 Ох, не. 1347 01:25:31,710 --> 01:25:32,753 И један, душо. 1348 01:25:34,338 --> 01:25:36,631 - Браво, Бутцх. - Браво, Бутцх. 1349 01:25:36,965 --> 01:25:38,717 Слаба страна, ротирај, ротирај. 1350 01:25:39,843 --> 01:25:41,428 Дуни у своју проклету пиштаљку. 1351 01:25:42,095 --> 01:25:43,764 Добио је ту лопту на путу горе. 1352 01:25:43,764 --> 01:25:46,058 како се то зове, забога? 1353 01:25:46,141 --> 01:25:47,476 Ох, срање. 1354 01:25:47,643 --> 01:25:49,686 Имам лопту. Нема помоћи, нема помоћи. Где си? 1355 01:25:49,686 --> 01:25:51,938 ја сам овде. на теби сам, Ја сам на теби. Шта сад имаш? 1356 01:25:54,483 --> 01:25:55,901 Дај један ударац, одмах. 1357 01:25:58,987 --> 01:26:00,530 -Хајде, ухвати лопту. -Ох, човече. 1358 01:26:00,572 --> 01:26:01,782 Оутлет! Оутлет! 1359 01:26:02,783 --> 01:26:04,117 Врати то, Пхил. 1360 01:26:07,162 --> 01:26:08,246 Да! 1361 01:26:09,289 --> 01:26:11,249 Потпуно нови изглед, душо. Потпуно нови изглед. 1362 01:26:12,501 --> 01:26:13,752 Склоните те ствари одавде. 1363 01:26:17,547 --> 01:26:19,841 Идемо, поставимо траке. идемо. 1364 01:26:22,135 --> 01:26:23,261 идемо. идемо. 1365 01:26:23,261 --> 01:26:24,679 Погледај унутра, Митцхел. 1366 01:26:25,722 --> 01:26:27,391 Подигни се, Неон. 1367 01:26:36,358 --> 01:26:40,070 Бобби почиње с тим. Кеитх, ти си овде. 1368 01:26:40,070 --> 01:26:42,155 Сцоттие, ти иступи. 1369 01:26:42,155 --> 01:26:45,534 Калберт почиње попречно, позади, лоб, закуцавање. 1370 01:26:48,203 --> 01:26:49,204 Добро јело. 1371 01:26:49,663 --> 01:26:51,748 Рики, желим да се лажиш, 1372 01:26:51,748 --> 01:26:54,793 идите дуж основне линије и савијати се око тог екрана. 1373 01:26:54,876 --> 01:26:56,503 Валкер, врати то Пхилу. 1374 01:26:56,503 --> 01:26:59,131 Пхил, дриблинг то доле, дај то Рикију. 1375 01:26:59,256 --> 01:27:02,217 Излазите на линију прекршаја. Требало би да пробаш овде. 1376 01:27:02,300 --> 01:27:05,470 -Руке, руке, руке. - Право кроз. 1377 01:27:05,512 --> 01:27:08,557 -Тамо, Пхил, дај то. -Нека лети. 1378 01:27:11,184 --> 01:27:14,271 Кош под бројем 42, Рики Ро. 1379 01:27:14,396 --> 01:27:16,815 Померите лопту по ободу и екран. 1380 01:27:18,191 --> 01:27:20,068 Хајде. Сада има лопту. 1381 01:27:20,068 --> 01:27:21,486 Морам му помоћи, морам му помоћи. 1382 01:27:21,528 --> 01:27:24,614 Лепо, лепо, лепо. Брза пауза. 1383 01:27:27,451 --> 01:27:30,328 -Ребоунд. - Иди, иди, иди! 1384 01:27:34,040 --> 01:27:36,585 Ако немаш лопту, котрљај се, забога. 1385 01:27:36,585 --> 01:27:38,712 Само да се не играмо ову игру бацања. 1386 01:27:38,879 --> 01:27:41,923 Кад сте на врху, ви чувари, повуците се унутра. 1387 01:27:42,007 --> 01:27:44,426 Немој да стојиш тамо и гледаш за некога, нека се покрене. 1388 01:28:03,320 --> 01:28:05,363 Заустави лопту! Заустави лопту! 1389 01:28:06,656 --> 01:28:10,535 Ако је преко леђа, то је фаул. ста? 1390 01:28:10,535 --> 01:28:12,454 Не могу да видим из трамваја. 1391 01:28:12,496 --> 01:28:14,414 -Не могу-- -То је срање! 1392 01:28:14,581 --> 01:28:16,666 Па, можеш сигурно да видиш типа над њим. 1393 01:28:16,666 --> 01:28:19,377 Онда помери своје дебело дупе доле где можете видети. 1394 01:28:26,843 --> 01:28:28,094 Заустави лопту. 1395 01:28:33,308 --> 01:28:34,518 У реду. 1396 01:28:36,102 --> 01:28:37,604 Заустави лопту! Заустави лопту! 1397 01:28:37,813 --> 01:28:39,648 Иди, схватио сам. Имам га. 1398 01:28:39,814 --> 01:28:42,859 - Склањај се с пута. -Сами. Да! 1399 01:28:45,612 --> 01:28:46,738 У реду, слушај. 1400 01:28:49,241 --> 01:28:52,869 Пази на сат, па ћемо сићи у последњих 10 или 12 секунди, 1401 01:28:52,869 --> 01:28:54,079 можемо да пуцамо. 1402 01:28:54,079 --> 01:28:56,373 Али хајде да их натерамо да раде да сада играм одбрану. 1403 01:28:56,373 --> 01:28:59,543 Нема брзих хитаца осим ако није пауза, тачка. 1404 01:29:02,295 --> 01:29:04,965 -Скочи, скочи, скочи. -Пумпа лажна. 1405 01:29:08,385 --> 01:29:11,471 - Хајде, прекини га. -Ребоунд. 1406 01:29:11,555 --> 01:29:15,392 Корпа под бројем 34, Дан Годфрид. 1407 01:29:18,103 --> 01:29:21,106 То нам оставља, мислим, мало посао о коме треба да разговарамо. 1408 01:29:22,107 --> 01:29:23,650 знаш, ово је оно што тражим, 1409 01:29:23,692 --> 01:29:25,861 30 хиљада. Волео бих да га имам у готовини. 1410 01:29:26,736 --> 01:29:29,447 Зашто једноставно не одеш на видео траку, тренеру. 1411 01:29:29,614 --> 01:29:31,074 Ја те поседујем. 1412 01:29:31,700 --> 01:29:34,494 Гледао си ме право у очи, а ти си ме лагао. 1413 01:29:35,495 --> 01:29:36,997 И веровао сам ти. 1414 01:29:41,960 --> 01:29:43,253 Позовите тајм-аут. 1415 01:29:47,007 --> 01:29:48,258 Бутцх, дриблај овде. 1416 01:29:48,258 --> 01:29:50,594 Мич, врати се, врати пропусницу од Бутцха. 1417 01:29:50,594 --> 01:29:53,722 Врати му то одмах и сиђи до ниског ступа. 1418 01:29:53,722 --> 01:29:57,851 Неон, чим видиш да Бутцх иде преко, бљеснеш до линије прекршаја. 1419 01:29:57,934 --> 01:30:01,563 Митцх, желим да дођеш горе на Неоновом човеку. Мислим, прегледај га. 1420 01:30:01,563 --> 01:30:03,732 Причврстите га. Прикачи га. 1421 01:30:03,773 --> 01:30:07,694 Неон, окрени се, иди на слаба страна, иди горе за лоб. 1422 01:30:07,777 --> 01:30:08,820 Имамо 12 секунди. 1423 01:30:08,820 --> 01:30:11,740 Бутцх, када то уђеш у Неон, добијате то на високом нивоу. 1424 01:30:11,823 --> 01:30:13,033 Заврши то, велики човече. 1425 01:30:14,200 --> 01:30:15,911 Ово је тим број један у народу. 1426 01:30:15,911 --> 01:30:17,662 Можемо их пребити вечерас. 1427 01:30:17,662 --> 01:30:19,623 Ми смо у овој игри. идемо. У реду. 1428 01:30:19,664 --> 01:30:21,124 Један, два, три, западни! 1429 01:30:21,666 --> 01:30:24,878 У реду. идемо. 1430 01:30:29,883 --> 01:30:32,302 Хајде. Одмах, одмах. 1431 01:30:47,150 --> 01:30:49,361 Гурни лопту. Гурни лопту. 1432 01:30:49,444 --> 01:30:51,154 Сада, Митцх, сада. Прикачи га, причврсти га. 1433 01:30:56,201 --> 01:30:57,285 Да! 1434 01:31:25,522 --> 01:31:26,898 Да, душо. 1435 01:31:33,363 --> 01:31:35,407 Браво, Вестерн! 1436 01:31:41,663 --> 01:31:42,997 Успели смо, дечко! 1437 01:32:00,223 --> 01:32:03,893 Тишина! Сви доле. Тихо. 1438 01:32:04,477 --> 01:32:05,729 Добар посао, ипак. 1439 01:32:06,980 --> 01:32:08,523 Држи се. 1440 01:32:14,279 --> 01:32:15,947 Хеј, Неон. Смири се, душо. 1441 01:32:15,989 --> 01:32:18,950 -Право да се укрцаш, човече. -Смирите се сви. Хеј, смири се. 1442 01:32:20,035 --> 01:32:21,828 - Браво, момци. - Браво, тренеру. 1443 01:32:21,870 --> 01:32:22,996 Одлична игра. 1444 01:32:31,087 --> 01:32:32,213 момци... 1445 01:32:34,466 --> 01:32:36,509 правила немају много смисла. 1446 01:32:40,930 --> 01:32:42,474 Али ја верујем у правила. 1447 01:32:45,977 --> 01:32:47,854 Сада, неки од нас су их разбили. 1448 01:32:54,152 --> 01:32:55,445 Сломио сам их. 1449 01:33:02,410 --> 01:33:05,872 Не могу ово да урадим. Не могу овако да победим. 1450 01:33:08,416 --> 01:33:13,505 Дакле, сутра ћу разговарати са свима вама појединачно о вашој будућности овде. 1451 01:33:38,905 --> 01:33:40,782 све вас много волим. 1452 01:33:42,826 --> 01:33:44,369 Паклена игра коју си играо. 1453 01:34:00,093 --> 01:34:01,803 Тренер? Тренер? 1454 01:34:03,638 --> 01:34:05,098 Како вам се свидео мој потез? 1455 01:34:06,349 --> 01:34:09,227 Био си јако добар, Неон. Стварно добро. 1456 01:34:09,978 --> 01:34:12,188 Хвала, човече. Видимо се касније. 1457 01:34:33,001 --> 01:34:34,878 В.У.! 1458 01:34:34,878 --> 01:34:36,588 В.У.! 1459 01:34:36,629 --> 01:34:38,673 В.У.! 1460 01:34:38,673 --> 01:34:40,550 В.У.! 1461 01:34:40,550 --> 01:34:42,427 В.У.! 1462 01:34:42,427 --> 01:34:44,387 В.У.! 1463 01:34:44,387 --> 01:34:46,139 В.У.! 1464 01:34:46,139 --> 01:34:47,390 В.У.! 1465 01:34:57,025 --> 01:34:58,526 Број један, Пете! 1466 01:35:01,237 --> 01:35:03,281 Знаш, рећи ћу ти нешто. 1467 01:35:04,073 --> 01:35:07,327 Знате, 900 милиона Кинеза није могло да се заболи. 1468 01:35:07,744 --> 01:35:09,913 Није их било брига. 1469 01:35:10,955 --> 01:35:12,832 Не о овој конференцији за штампу. 1470 01:35:15,835 --> 01:35:17,295 Али ја волим кошарку. 1471 01:35:18,838 --> 01:35:20,506 Ја сам делфин и једноставно га волим. 1472 01:35:24,594 --> 01:35:29,307 Понекад свет није има пуно смисла за мене. 1473 01:35:31,643 --> 01:35:33,603 Осим на кошаркашком терену. 1474 01:35:35,897 --> 01:35:37,857 И то је довољно добро за мене. 1475 01:35:40,318 --> 01:35:41,819 -Тренер? -Да, Ед. 1476 01:35:43,363 --> 01:35:45,823 Морам да поставим ово питање, или не бих радио свој посао. 1477 01:35:46,991 --> 01:35:49,953 Да ли бисте желели да коментаришете на гласину коју сте договорили 1478 01:35:49,994 --> 01:35:52,872 за куповину аутомобила за Неон Бодеаук? 1479 01:35:56,709 --> 01:35:57,835 знаш... 1480 01:36:00,505 --> 01:36:04,175 Знаш, Ед, само мораш да добијеш твој ум из олука. 1481 01:36:05,468 --> 01:36:08,137 Знаш, само мораш почни да размишљаш право. 1482 01:36:08,471 --> 01:36:10,390 Мислим, тамо је пред тобом. 1483 01:36:10,765 --> 01:36:12,392 за име Бога, то није био аутомобил. 1484 01:36:12,433 --> 01:36:14,602 Мислим, био је то потпуно напуњен Лекус. 1485 01:36:18,231 --> 01:36:21,359 Проклети ауто је имао све. Имало је све, зар не, Хепи? 1486 01:36:21,401 --> 01:36:23,820 Мислим, тај ауто је био потпуно напуњен, зар не? 1487 01:36:23,820 --> 01:36:27,115 Не, не, тренеру. Била је то нуклеарна даска за сурфовање, сећаш се? 1488 01:36:29,909 --> 01:36:34,080 А проклета ствар у томе је, ЕК, је, знаш, Неон, он то није желео. 1489 01:36:35,123 --> 01:36:37,083 Није желео ауто. Није желео... 1490 01:36:37,125 --> 01:36:40,586 Ништа није тражио, али, знате, он није био на продају. 1491 01:36:40,628 --> 01:36:42,588 Али свеједно имамо за њега. 1492 01:36:43,381 --> 01:36:46,801 И ја лично мислим да је то био би паклени договор, 1493 01:36:46,843 --> 01:36:48,511 добра цена. мислим... 1494 01:36:48,928 --> 01:36:51,139 Шта је Неон радио вечерас? Да ли неко зна? 1495 01:36:51,180 --> 01:36:53,516 Колико дасака да ли је Неон имао вечерас? 1496 01:36:53,516 --> 01:36:55,601 -Тринаест. - Тринаест табли? 1497 01:36:55,601 --> 01:36:57,812 Ту сте. Био би то паклени договор. 1498 01:36:57,812 --> 01:36:59,105 Можете ли замислити? 1499 01:36:59,105 --> 01:37:01,149 Можете ли замислити шта би Неон урадио 1500 01:37:01,149 --> 01:37:03,067 да смо покушали да му дамо Ферари? 1501 01:37:04,027 --> 01:37:08,614 Мислим, забога, можда је постигао гол или поен. 1502 01:37:08,656 --> 01:37:10,116 Мислим, ко зна? 1503 01:37:10,616 --> 01:37:12,869 Ко зна шта би урадио за Ферари? 1504 01:37:15,121 --> 01:37:20,209 Знаш, Неон, није узео било шта. Није хтео ништа. 1505 01:37:21,002 --> 01:37:23,046 Али неки од других јесу, зар не, Хаппи? 1506 01:37:23,129 --> 01:37:26,174 Зар није било неке друге деце? Шта смо им дали? 1507 01:37:26,466 --> 01:37:31,888 Шта, аутомобили? Трактори? Дали сте детету трактор? 1508 01:37:31,929 --> 01:37:34,515 Још једно дете које смо дали кући. Зар му нисмо дали кућу? 1509 01:37:35,475 --> 01:37:38,478 Знате, вреће новца. Не знам шта смо дали овој деци. 1510 01:37:38,519 --> 01:37:41,064 Знате, тражили су ствари, дали смо им га. 1511 01:37:41,439 --> 01:37:45,568 Мислим, тражили сте од мене да победим, и то сам ти дао. зар не? 1512 01:37:46,069 --> 01:37:48,696 А алумни сви дркају преко ове победе, 1513 01:37:48,696 --> 01:37:52,033 што је једини пут алумни икада дркати, зар не, је када побеђујемо. 1514 01:37:52,075 --> 01:37:54,535 Јер овде се не ради о образовању! 1515 01:37:54,577 --> 01:37:55,912 Не ради се много о победи, 1516 01:37:55,912 --> 01:37:58,456 и сигурно није много о кошарци! 1517 01:37:58,831 --> 01:38:02,710 У питању је новац! Само проклети новац! 1518 01:38:05,296 --> 01:38:06,798 О томе се ради, Ед. 1519 01:38:08,257 --> 01:38:09,842 И купио сам то. 1520 01:38:10,259 --> 01:38:12,178 Ја сам се упустио у то. 1521 01:38:12,929 --> 01:38:14,889 Ја сам велики део проблема. 1522 01:38:17,600 --> 01:38:20,561 Забодите виљушку у ову пузаву, јер је завршио! 1523 01:38:20,561 --> 01:38:22,105 Он је мртво месо! Завршили сте! 1524 01:38:22,146 --> 01:38:25,733 Никада више нећеш тренирати у Америци, имаш то? 1525 01:38:25,775 --> 01:38:27,568 Зашто не пробаш Бугарску? 1526 01:38:27,902 --> 01:38:30,738 Чуј да траже луђаке као ти. Вхинерс! 1527 01:38:30,738 --> 01:38:32,824 -Одмори се. -Не, проклетство. 1528 01:38:32,865 --> 01:38:35,410 Склањај руке са мене. могу ходати. 1529 01:38:36,077 --> 01:38:40,498 Губитник. Изгубили сте три године заредом. Дао сам ти све што си желео. 1530 01:38:40,498 --> 01:38:43,084 Оде Срећна, кренуо ка банкомату. 1531 01:38:43,584 --> 01:38:46,379 Ох, да, он ће добити себе средњи линијски бек. 1532 01:38:46,379 --> 01:38:49,715 Тај момак има најбоље играче новац се може купити! 1533 01:38:50,341 --> 01:38:52,802 Најбољи играчи који се могу купити новцем! 1534 01:38:56,681 --> 01:38:58,224 знаш, Рећи ћу ти још нешто. 1535 01:39:01,352 --> 01:39:06,858 Знате, негде у Америци сада, ту је неко дете од 10 година. 1536 01:39:07,608 --> 01:39:11,070 Он је тамо на том игралишту. И он се игра. 1537 01:39:11,112 --> 01:39:15,158 Дриблинг између ногу. Иде лево, иде десно. 1538 01:39:15,199 --> 01:39:18,327 Он је већ изнад ивице, он га трпа кући. 1539 01:39:19,370 --> 01:39:22,039 Знаш шта ће се десити овом клинцу? Пет минута од сада, 1540 01:39:22,540 --> 01:39:27,795 биће окружен агентима и корпоративни спонзори и тренери. 1541 01:39:27,837 --> 01:39:30,673 Мислим, људи попут мене само слини над овим клинцем 1542 01:39:30,715 --> 01:39:33,718 јер он држи наше будуће запослење у његовим рукама. 1543 01:39:36,429 --> 01:39:38,473 Мислим, ето шта направили смо ову игру. 1544 01:39:40,725 --> 01:39:42,185 То смо урадили. 1545 01:39:45,480 --> 01:39:48,941 Знате, најбољи тренерски посао Ја сам икада, то није било вечерас. 1546 01:39:49,901 --> 01:39:53,821 Било је то прошле сезоне. Кад смо били 14 и 15. Имали смо изгубљену сезону. 1547 01:39:54,447 --> 01:39:57,116 Али дођавола, та деца, дали су ми своје срце! 1548 01:39:57,533 --> 01:39:59,285 Дали су ми све што су имали! 1549 01:39:59,285 --> 01:40:01,954 Играли су максимално њихове способности! 1550 01:40:02,330 --> 01:40:04,081 Дали су све! 1551 01:40:04,499 --> 01:40:06,167 И, знате, није било довољно добро. 1552 01:40:06,542 --> 01:40:09,128 Није било довољно добро за мене. Није било довољно добро за тебе. 1553 01:40:09,128 --> 01:40:11,255 Није било довољно добро ни за кога! 1554 01:40:15,968 --> 01:40:17,220 То је патетично. 1555 01:40:19,931 --> 01:40:21,974 Мислим, стварно је патетично. 1556 01:40:25,937 --> 01:40:30,191 Постао сам оно што презирем. Да. 1557 01:40:33,194 --> 01:40:34,654 Преварио сам своју професију. 1558 01:40:37,240 --> 01:40:38,699 Преварио сам себе. 1559 01:40:41,619 --> 01:40:43,329 Преварио сам кошарку. 1560 01:40:47,375 --> 01:40:50,836 Постоје две речи које нисам мислио икада могао изаћи из мојих уста. 1561 01:40:52,004 --> 01:40:54,048 Нисам мислио да ћу икада моћи да их каже. 1562 01:41:02,765 --> 01:41:03,891 дао сам отказ. 1563 01:41:05,059 --> 01:41:06,602 Ох, мој Боже. 1564 01:42:01,240 --> 01:42:04,285 Хајде. Додај то. Ја сам отворен. 1565 01:42:10,541 --> 01:42:14,211 Уђи, уђи. Хајде, имаш то. Пуцај. Да. 1566 01:42:16,881 --> 01:42:17,882 Хајде. 1567 01:42:21,594 --> 01:42:22,887 Заустави га. 1568 01:42:29,935 --> 01:42:32,563 Сине, баци ми лопту. Баци ми лопту. Дођи овамо. 1569 01:42:32,563 --> 01:42:34,774 Дођи на секунд. Дај ми лопту. Дај ми лопту. 1570 01:42:35,358 --> 01:42:37,401 Сине, погледај. Дођи овамо, слушај. 1571 01:42:38,486 --> 01:42:41,864 Превише си добар кошаркаш да гађаш тај дворучни скок. 1572 01:42:41,864 --> 01:42:44,909 Знате, да ли вам је неко рекао како механика скок шута иде? 1573 01:42:44,909 --> 01:42:46,786 -Не баш. -Да ти кажем нешто. 1574 01:42:47,161 --> 01:42:48,954 Знаш, кад кренеш горе за твој скок, 1575 01:42:48,954 --> 01:42:51,540 ухвати руку за пуцање иза лопте. 1576 01:42:51,582 --> 01:42:52,750 Стави то иза лопте. 1577 01:42:52,750 --> 01:42:55,544 Узми другу руку са стране, зар не? 1578 01:42:55,544 --> 01:42:59,048 А кад кренеш горе и онда пустите лопту и пратите. 1579 01:42:59,131 --> 01:43:00,591 Спусти ту руку доле. 1580 01:43:00,633 --> 01:43:02,718 сада, види, убаците ноге у ударац. 1581 01:43:02,843 --> 01:43:06,222 То је начин. То је то. То је то. У реду, сине, да те видим. 1582 01:43:06,263 --> 01:43:08,099 Да те видим лажно лево, иди десно, 1583 01:43:08,099 --> 01:43:09,850 до врха кључа и пуцај. 1584 01:43:09,975 --> 01:43:11,727 У реду. То је то. 1585 01:43:14,313 --> 01:43:16,065 То је дечак. Хајде да се играмо мало. 1586 01:43:16,065 --> 01:43:18,067 Хајде, момци. Извади га. идемо. 1587 01:43:20,403 --> 01:43:22,321 Хајде, идемо. У реду, ослободи се. идемо. 1588 01:43:22,321 --> 01:43:24,782 У реду, помери лопту. Помери лопту. Крећи се без лопте.